Vincent Lecavalier marque deux fois dans un gain du Lightning face aux Panthers

TAMPA, ?tats-Unis - Vincent Lecavalier a inscrit deux buts, dont un sur un tir de p?nalit?, et le Lightning de Tampa Bay a battu les Panthers de la Floride 4-2 vendredi soir.

Lecavalier a donn? les devants 3-1 au Lightning lorsqu'il a d?jou? le gardien Scott Clemmensen d'un tir des poignets sur un lancer de punition ? 1:27 de la deuxi?me p?riode. Le capitaine du Lightning avait aussi enfil? un but en avantage num?rique en premi?re. Il a maintenant 24 buts cette saison.

Ryan Malone et Pavel Kubina ont aussi marqu? pour le Lightning, qui participera aux s?ries pour la premi?re fois depuis 2007.

La r?plique des Panthers est venue des b?tons de Jason Garrison et de Mike Santorelli. Les Panthers, derniers de l'Est, ont perdu un 10e match de suite (0-7-3).

Martin St-Louis a r?colt? une mention d'aide sur le premier but des siens, ce qui lui a permis d'?tablir un record personnel avec 66 aides cette saison.

Kubina, qui a port?? la marque ?? 4-1 en avantage num??rique avec 4:54 ?? faire en deuxi??me, a mis fin ?? une s??quence personnelle de 27 matchs sans but.

Dwayne Roloson a repouss?? 23 tirs pour la victoire.