FORT LAUDERDALE – Même quelques heures de sommeil et un réveil agrémenté de l’air salin de l’Atlantique n’avaient pas aidé Rod Brind’Amour à voir le bon côté des choses, dimanche.
Il faut dire que l’entraîneur-chef des Hurricanes de la Caroline ne dispose pas de beaucoup d’éléments encourageants auxquels se raccrocher. Son équipe vient de subir une autre cuisante défaite, cette fois par la marque de 6-2, et tire de l’arrière 3-0 dans la finale de l'Association de l’Est face aux Panthers de la Floride.
« Ce n’est pas bon », a-t-il simplement répondu quand on lui a demandé s’il avait vu les choses différemment en décortiquant le match de la veille à tête reposée.
Brind’Amour a même eu de la difficulté à énumérer quelques aspects positifs dont sa troupe pourrait se servir au moment de jouer pour sauver sa peau, lundi, dans le quatrième match de la série.
« Dans les deux premières périodes, nous étions dans le coup, a-t-il tenté. Ensuite, comme ce fut le cas tout au long de cette série, nous avons dérogé au plan. Les revirements sont survenus, et ils en ont profité. Je sais que je sonne comme un disque qui saute, mais c’est ce qui s’est produit. »
Il est vrai que tout était jouable quand son équipe est revenue du vestiaire pour la troisième. C’était l’égalité 1-1, et les Hurricanes venaient probablement de jouer leur meilleure période de la série.
Mais Taylor Hall a rapidement eu la mauvaise idée de tenter une passe flottante du revers en zone neutre sur une contre-attaque. Aaron Ekblad l’a interceptée, et Jesper Boqvist a redonné les devants aux Panthers exactement cinq secondes plus tard. La chaîne a ensuite débarqué.
Les Panthers ont trop d’expérience pour ne pas faire payer chaque erreur à leurs adversaires. Les Hurricanes devraient commencer à le savoir – ils ont aussi été balayés par les Panthers au même stade, il y a deux ans.
« Nous avons notre plan, et ils ont le leur, a poursuivi Brind’Amour. Ils l’exécutent mieux et ils le font du début à la fin. Quand tu es dans un match aussi serré en troisième période, ce n’est probablement pas le moment d’essayer une passe risquée en zone neutre. Ce n’est pas le jeu à faire. »