Smyth et Horcoff marquent à 30 secondes d'intervalle; gain de 3-2 des Oilers

DENVER (AP) - Ryan Smyth et Shawn Horcoff ont marqué à 30 secondes d'intervalle au troisième tiers, samedi, et les Oilers d'Edmonton ont signé une victoire de 3-2 aux dépens de l'Avalanche du Colorado.

Les Oilers obtenaient ainsi un troisième gain lors de leurs quatre derniers matches.

Ales Hemsky a inscrit l'autre filet des vainqueurs tandis que Smyth et Horcoff ont aussi récolté une passe chacun. Le gardien Dwayne Roloson a boqué 37 tirs, lui qui avait perdu ses trois derniers matches.

Du côté de l'Avalanche, Brad Richardson et Joe Sakic ont été les marqueurs tandis que Peter Budaj a stoppé 25 tirs à son 15e départ en 16 rencontres.

Avec la marque égale 1-1, l'Avalanche a bénéficié de deux avantages numériques dans les huit premières minutes de la troisième période, sans toutefois réussir à creuser l'écart.

Smyth a donné l'avance aux siens en faisant dévier un tir de la ligne bleue à 12:49 au troisième engagement. Horcoff a ajouté son 10e but de la saison à 13:19, tirant profit d'une passe de Smyth venant de l'arrière du filet.

Sakic a marqué à 19:29 alors que l'Avalanche avait retiré Budaj en faveur d'un attaquant supplémentaire.

Les Oilers étaient privés du centre Jarret Stoll, qui a subi une commotion cérébrale jeudi lors d'une défaite de l'équipe à Vancouver.