Satan marque en 2e prolongation et les Bruins m?nent la s?rie 3-1

BOSTON - "Trop d'hommes sur la glace" - un souvenir douloureux pour une g?n?ration de Bruins et de leurs partisans - est finalement une raison de c?l?brer ? Boston.

Miroslav Satan a marqu? en avantage num?rique ? 7:41 de la deuxi?me p?riode de prolongation pour procurer aux Bruins une victoire de 3-2 contre les Sabres de Buffalo mercredi soir, leur permettant ainsi de prendre l'avance 3-1 dans leur s?rie de premier tour.

"Enfin, c'est termin?, a dit un Satan ext?nu?, lui qui avait ?t? frustr? par Ryan Miller en premi?re p?riode de prolongation sur un but certain. Nous avons une avance de 3-1, alors nous pouvons respirer un peu plus, mais depuis le d?but des s?ries, on a vu du bon hockey des deux c?t?s et un bon duel de gardiens, et nous savons que ?a ne changera pas."

Les Bruins ont b?n?fici? d'une sup?riorit? num?rique en deuxi?me p?riode suppl?menaire lorsque Drew Stafford des Sabres a ?t? pris comme sixi?me joueur sur la glace. Satan a accept? une passe de Michael Ryder devant le filet pour envoyer la rondelle derri??re Ryan Miller.

"J'ai simplement saut?? sur la glace. Il n'y a pas grand-chose ?? rajouter, a dit Stafford. C'est juste tellement d??cevant... Tellement d??cevant. Mais nous n'avons le temps de s'apitoyer l??-dessus. Nous devons ??tre pr??ts ?? jouer."

Tuukka Rask a r??alis?? 35 arr??ts pour les Bruins, en plus d'obtenir une mention d'aide sur le but de Satan.

A l'autre bout de la patinoire, Ryan Miller a stopp?? 36 tirs.

Tim Kennedy et Steve Montador ont marqu?? pour les Sabres, qui menaient 2-0 apr??s deux p??riodes. David Krejci et Patrice Bergeron des Bruins ont tous les deux enfil?? l'aiguille au troisi??me vingt pour provoquer la pr??sentation de la prolongation.

Le match no 5 aura lieu vendredi soir ?? Buffalo.

C'est une fin de match ironique dans une ville o?? "trop de joueurs sur la glace" est synonyme de d??cennies de mauvais souvenirs depuis la demi-finale de la coupe Stanley de 1979 contre les ??ternels rivaux, le Canadien de Montr??al. En avance 4-3 dans les derni??res minutes du septi??me match, les Bruins ont ??cop?? d'une punition de banc et Guy Lafleur a cr???? l'??galit?? avec un peu plus d'une minute ?? jouer en troisi??me.

Le Tricolore l'avait emport?? en prolongation, en route vers sa 22e conqu??te de la coupe, et les Bruins poursuivaient leur l??thargie, qui dure maintenant depuis 37 ans.