Samuelsson récolte cinq points dans une victoire de 7-2 des Red Wings

DETROIT (AP) - Mikael Samuelsson a enfilé deux buts et totalisé cinq points, un sommet personnel, pour aider les Red Wings de Detroit à vaincre les Blackhawks de Chicago 7-2.

Les Red Wings terminent donc la saison au premier rang de l'Association de l'Ouest mais ils ont perdu l'occasion de remporter le trophée du Président remis à l'équipe no 1 de la LNH quand les Sabres de Buffalo ont défait les Capitals de Washington.

Les Blackhawks sont pour leur part écartés des éliminatoires pour la huitième fois en neuf saisons.

Kyle Calder a obtenu deux buts pour les Red Wings, Danny Markov a ajouté un but et une passe, Tomas Holmstrom a atteint le plateau des 30 buts pour la première fois de sa carrière et Kyle Quincey a réussi son premier but dans la LNH. Robert Lang a récolté deux mentions d'aide et Chris Osgood a repoussé 19 tirs.

La meilleure récolte précédente de Samuelsson dans un match était de quatre points, le 23 novembre 2005.

Radim Vrbata et Jeff Hamilton ont inscrit les buts des Blackhawks, qui termineront la saison à Dallas, dimanche. Patrick Lalime a effectué 17 arrêts avant d'être remplacé par Nikolai Khabibulin au début de la troisième période.

Les Red Wings menaient 3-0 à l'issue de la première période.

Markov a donné l'avance 1-0 à 4:31 lorsque son tir frappé de la ligne bleue a dévié sur un patin pour déjouer Lalime. Samuelsson a doublé la mise 1:03 plus tard.

Calder a été crédité d'un but en avantage numérique à 8:30 quand le tir de la pointe de Samuelsson a dévié sur son patin.