Patrick Eaves marque deux buts dans un gain de 5-2 des Hurricanes

WASHINGTON - Patrick Eaves a réussi deux buts, mardi, aidant les Hurricanes de la Caroline à l'emporter 5-2 contre les Capitals de Washington.

Les Canes ont marqué sur un tir de pénalité, à court d'un homme, en surnombre et à forces égales. Il s'agissait pour les Capitals d'un deuxième revers de suite sans équivoque à domicile, après une défaite de 6-2 contre la Floride dimanche.

Eaves n'avait marqué que trois fois en 57 matches, cette saison. Il a presque doublé sa production en moins de 11 minutes au deuxième tiers.

La recrue Michal Neuvirth était dans le filet des Capitals, remplaçant José Théodore, absent en raison de la grippe. Cam Ward a bloqué 39 tirs dans une cause gagnante.

Eric Staal a marqué lors d'un tir de punition, Eaves et Matt Cullen ont ajouté au score en désavantage numérique, Chad LaRose a marqué à cinq contre cinq, puis Eaves a complété la marque en deuxième période.

Chez les Capitals, Alexander Semin a inscrit son 100e but en carrière et Sergei Fedorov a aussi trouvé le fond du filet.

Pour la première fois en 17 matches, les Capitals n'ont pas marqué en première période - le record d'équipe à ce chapitre appartient à l'édition 1988-89 de la formation, qui a réussi le coup durant 18 matches d'affilée.