Skip to main content

Mason et les Flyers battent les Capitals en fusillade

Le gardien réalise 36 arrêts avant les tirs de barrage avant de stopper trois tireurs sur quatre en bris d'égalité

par Adam Kimelman @NHLAdamK / Directeur adjoint de la rédaction NHL.com

PHILADELPHIE - Jakub Voracek et Wayne Simmonds ont touché la cible en tirs de barrage pour permettre aux Flyers de Philadelphie de l'emporter 3-2 contre les Capitals de Washington au Wells Fargo Center mercredi.

Simmonds a trompé la vigilance du gardien Braden Holtby du côté de la mitaine au début de la quatrième ronde, puis le gardien des Flyers Steve Mason a réussi son troisième arrêt de la fusillade devant Justin Williams pour confirmer la victoire.

Michael Raffl et Claude Giroux ont marqué en temps réglementaire pour les Flyers (20-11-4), tandis que Mason a repoussé 36 rondelles.

Andre Burakovsky et Lars Eller ont tous deux récolté un but et une passe pour les Captials (19-8-4), et Holtby a effectué 36 arrêts. Il s'agissait du premier filet de Burakovsky en 27 parties.

Video: Simmonds et les Flyers ont raison des Capitals

Giroux a nivelé la marque 2-2 avec 20,7 secondes à écouler en deuxième période. Holtby a réalisé un superbe arrêt devant Ivan Provorov, mais n'a pu maîtriser le retour. Le centre des Capitals Evgeny Kuznetsov a tenté de dégager la rondelle le long de la rampe, mais le disque a bifurqué dans le haut de l'enclave, d'où Giroux a battu Holtby d'un tir haut du côté de la mitaine.

Eller a placé les Capitals en avant 2-1 à 9:53 de la période médiane à l'aide de son premier but en 18 rencontres alors qu'il a sauté sur le retour de lancer de John Carlson. 

Burakovsky, qui était de retour dans l'alignement après avoir été laissé de côté au cours des trois derniers matchs, a donné les devants aux Capitals 1-0 alors que le cadran affichait 1:36 au premier tiers, lui qui n'avait pas fait vibrer les cordages depuis le 13 octobre. Il a accepté une passe transversale du défenseur Dmitry Orlov du côté gauche avant de s'avancer dans le bas du cercle gauche, d'où il a décoché un tir qui a eu raison de Mason.

Raffl a créé l'égalité 1-1 en contournant le filet à 4:25 du deuxième engagement. Il a été le premier à s'emparer de la rondelle après que Radko Gudas eut raté le filet. Holtby est tombé, ce qui a donné une ouverture à Raffl afin qu'il glisse la rondelle dans le filet près du poteau droit. Ce but a été maintenu après que la reprise vidéo eut confirmé que la rondelle avait traversé la ligne des buts.

En voir plus