flyers12216_169

PHILADELPHIE -Jakub Voracek et Wayne Simmonds ont touché la cible en tirs de barrage pour permettre aux Flyers de Philadelphie de l'emporter 3-2 contre les Capitals de Washington au Wells Fargo Center mercredi.
Simmonds a trompé la vigilance du gardien Braden Holtby du côté de la mitaine au début de la quatrième ronde, puis le gardien des Flyers Steve Mason a réussi son troisième arrêt de la fusillade devant Justin Williams pour confirmer la victoire.

Michael Raffl et Claude Giroux ont marqué en temps réglementaire pour les Flyers (20-11-4), tandis que Mason a repoussé 36 rondelles.
Andre Burakovsky et Lars Eller ont tous deux récolté un but et une passe pour les Captials (19-8-4), et Holtby a effectué 36 arrêts. Il s'agissait du premier filet de Burakovsky en 27 parties.

Giroux a nivelé la marque 2-2 avec 20,7 secondes à écouler en deuxième période. Holtby a réalisé un superbe arrêt devant Ivan Provorov, mais n'a pu maîtriser le retour. Le centre des Capitals Evgeny Kuznetsov a tenté de dégager la rondelle le long de la rampe, mais le disque a bifurqué dans le haut de l'enclave, d'où Giroux a battu Holtby d'un tir haut du côté de la mitaine.
Eller a placé les Capitals en avant 2-1 à 9:53 de la période médiane à l'aide de son premier but en 18 rencontres alors qu'il a sauté sur le retour de lancer de John Carlson.
Burakovsky, qui était de retour dans l'alignement après avoir été laissé de côté au cours des trois derniers matchs, a donné les devants aux Capitals 1-0 alors que le cadran affichait 1:36 au premier tiers, lui qui n'avait pas fait vibrer les cordages depuis le 13 octobre. Il a accepté une passe transversale du défenseur Dmitry Orlov du côté gauche avant de s'avancer dans le bas du cercle gauche, d'où il a décoché un tir qui a eu raison de Mason.
Raffl a créé l'égalité 1-1 en contournant le filet à 4:25 du deuxième engagement. Il a été le premier à s'emparer de la rondelle après que Radko Gudas eut raté le filet. Holtby est tombé, ce qui a donné une ouverture à Raffl afin qu'il glisse la rondelle dans le filet près du poteau droit. Ce but a été maintenu après que la reprise vidéo eut confirmé que la rondelle avait traversé la ligne des buts.