Lupul, Holland et Raymond r?coltent 11 points, les Leafs ?crasent les Hawks 7-3

TORONTO - Joffrey Lupul et Peter Holland ont inscrit deux buts chacun et ils ont aid? les Maple Leafs de Toronto ? mettre fin ? une s?quence de trois revers gr?ce ? une victoire de 7-3, samedi, face aux Blackhawks de Chicago.

Mason Raymond a ajout? quatre aides pour les Maple Leafs, alors que le trio a termin? la soir?e avec un total de 11 points.

Le pointage ?tait de 1-1 apr?s 20 minutes de jeu, mais les Maple Leafs ont domin? les Blackhawks 4-1 en deuxi?me p?riode pour ainsi filer vers une premi?re victoire en temps r?glementaire depuis le 19 novembre dernier ? un gain de 5-2 contre les Islanders de New York.

Les Maple Leafs ont aussi mis fin ? une s?quence de huit revers contre les Blackhawks, une s?quence qui remontait ? f?vrier 2003.

Jerry D'Amigo, Nikolai Kulemin et Phil Kessel ont ?galement touch? la cible pour les Maple Leafs, qui ont eu l'avantage au chapitre des tirs au but (32-28) pour seulement une cinqui?me fois cette saison.

Jonathan Bernier a stopp?? 25 lancers devant le filet des Leafs.

Patrick Kane, avec un doubl??, et Brandon Saad ont r??pliqu?? pour les Blackhawks. La soir??e de travail du gardien Antti Raanta a dur?? seulement deux p??riodes. Il a conc??d?? cinq buts sur 25 tirs. Kent Simpson a accord?? deux buts sur sept lancers en troisi??me p??riode.