Lundqvist brille ? nouveau et les Rangers passent au deuxi?me tour

WASHINGTON - Henrik Lundqvist a bloqu? 35 tirs et les Rangers de New York l'ont emport? 5-0 face aux Capitals de Washington, lundi, dans le septi?me match de cette s?rie de premier tour.

C'?tait la premi?re fois dans l'histoire des Rangers que le club triomphait ? l'?tranger dans un match ultime.

Les Rangers, class?s sixi?mes dans l'Est, affronteront au deuxi?me tour les Bruins de Boston, class?s quatri?mes.

Arron Asham a marqu? au premier vingt, puis Taylor Pyatt et Michael Del Zotto ont fait 3-0 ? 2:10 d'intervalle en deuxi?me p?riode.

Ryan Callahan et Mats Zuccarello ont compl?t? le score au troisi?me engagement.

Asham obtenait son deuxi?me but de la s?rie, ?galant sa r?colte pour l'ensemble de la saison r?guli?re.

Lundqvist a repouss? les 62 tirs dirig?s vers lui depuis deux matches. Le Su?dois a remport? le troph?e V?zina l'an dernier, et il est finaliste pour m?riter l'honneur ? nouveau cette ann?e.

Les Capitals n'auront marqu? que 12 fois pendant la s?rie. Alexander Ovechkin n'a r?colt? aucun point au-del? de la deuxi?me rencontre.