Les Rangers l'emportent pour mettre fin à une séquence de quatre défaites

NEW YORK (AP) - Colton Orr et Ryan Hollweg sont sortis de longues léthargies en inscrivant un but chacun quand les Rangers de New York l'ont emporté 5-0 contre le Lightning de Tampa Bay vendredi pour mettre fin à une séquence de quatre défaites.

Sean Avery, à son premier match à domicile depuis son acquisition des Kings de Los Angeles, a réussi son premier but avec les Rangers, son 11e de la saison.

Les autres buts ont été marqués par Marcel Hossa et Jaromir Jagr.

Henrik Lundqvist, qui a bloqué 29 tirs, a réalisé son deuxième jeu blanc de la saison, son quatrième en deux ans.

Les Rangers, qui occupent le 11e rang dans l'Association Est, se sont approchés à cinq points du Lightning, dont la séquence de quatre victoires a été stoppée.

Le gardien du Lightning, Johan Holmqvist, a alloué quatre buts en faisant face à 16 tirs avant d'être remplacé par Marc Denis à la deuxième période.

Orr a touché le fond du filet à l'aide d'un lancer du revers à 4:28 de la première période. A ses 65 matchs précédents dans la LNH, incluant 29 cette saison, il n'avait récolté qu'une passe et il totalisait seulement huit tirs au but.

Hollweg et Avery ont marqué en l'espace de 5:57 à la deuxième période, ce qui a chassé Holmqvist du filet.

Hollweg a obtenu son premier point en 53 matchs cette saison. Il n'avait pas marqué en 84 rencontres depuis le 18 décembre 2005.