OTTAWA – Travis Green sait exactement ce que ses jeunes joueurs vivront à leur première participation aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley. L'entraîneur-chef des Sénateurs d'Ottawa a lui-même déjà été à leur place.
Green a joué 970 matchs dans la LNH avec les Islanders de New York, les Ducks d'Anaheim, les Coyotes de Phoenix, les Bruins de Boston et oui, les Maple Leafs de Toronto, l'adversaire des Sénateurs au premier tour. Mais tout a commencé avec les Islanders en 1992-93, quand Green, à l’époque une recrue de 22 ans, a vécu un long parcours en séries.
« En y pensant, nous avions dû nous battre et nous démener pour accéder aux séries », a raconté Green, jeudi. « Nous avons affronté (les Capitals de) Washington au premier tour, et je me rappelle avoir été nerveux. »
Les Islanders ont vaincu les Capitals en six parties en demi-finale de la section Patrick avant de surprendre les gagnants du trophée des Présidents, les Penguins de Pittsburgh, en sept matchs en finale de la section Patrick, mais ils ont ultimement perdu en cinq matchs face aux Canadiens de Montréal en finale de l'Association Prince-de-Galles. Selon Green, cet aussi long parcours a eu beaucoup à voir avec la présence d'un grand nombre de vétérans dans le vestiaire.
« Nous avions quelques gars plus âgés dans cette équipe-là qui ont offert un bon équilibre entre la légèreté et l'enseignement constructif », a dit Green, qui en est à sa première saison à titre d'entraîneur-chef des Sénateurs. « Je me rappelle Ray Ferraro, Steve Thomas, Pat Flatley… Il y avait encore une certaine aura autour des Islanders, car ils avaient eu beaucoup de succès par le passé. Cette équipe a connu beaucoup de succès en séries. Nous avions achevé Pittsburgh cette saison-là, c'était emballant. »
Ottawa compte ses propres Ferraro, Thomas et Flatley, des vétérans qui montrent l'exemple et qui offrent des conseils à un groupe largement inexpérimenté.
Le premier d'entre eux est Claude Giroux, qui vient de compléter sa troisième saison régulière avec les Sénateurs. Le Franco-Ontarien totalise 81 points (28 buts, 53 passes) en 95 matchs de séries éliminatoires (dont 85 avec les Flyers de Philadelphie), et avant la dernière saison morte, il était l'un des rares joueurs chez les Sénateurs avec une expérience considérable du hockey des séries.