Les Flyers terminent leur pire saison avec un gain contre les Sabres

PHILADELPHIE (AP) - Les Flyers de Philadelphie ont terminé leur pire saison en 40 ans, dimanche, en privant les Sabres de Buffalo d'un record d'équipe au chapitre des points récoltés au classement en une saison.

Mike Knuble et Mike Richards ont marqué en troisième période pour permettre aux Flyers de venir de l'arrière pour vaincre les Sabres 4-3.

La défaite n'a toutefois pas empêché Buffalo de présenter la meilleure fiche dans la LNH, si bien que l'équipe de Lindy Ruff profitera de l'avantage de la patinoire tout au long des séries éliminatoires.

Les Sabres affronteront les Islanders de New York ou les Maple Leafs de Toronto au premier tour.

Thomas Vanek, Jason Pominville et Derek Roy ont enfilé les buts des Sabres, qui ont complété la saison avec une nouvelle marque pour le nombre de victoires (53-22-7). Leurs 113 points au classement égalent le record d'équipe d'abord établi en 1974-75.

De leur côté, les Flyers ont établi des records d'équipe pour le plus de défaites et le plus petit nombre de points (22-48-12, 56 points) et ils avaient besoin de cette victoire pour atteindre le plateau des 10 victoires à domicile. Ils rateront les séries pour la première fois depuis 1994.

Simon Gagné, son 41e, et Stefan Ruzicka ont également marqué pour les vainqueurs. Martin Biron a été solide à son premier match contre son ancienne équipe.