Les Capitals battent les Thrashers pour mettre fin ? une s?rie de trois revers

WASHINGTON - Matt Bradley a bris? l'?galit? en troisi?me p?riode avec son premier but en deux mois et demi et les Capitals de Washington ont mis fin ? une s?rie de trois revers, infligeant un dur coup aux Thrashers d'Atlanta dans leur course aux s?rie, en les battant 2-1 jeudi soir.

Bradley a cueilli la rondelle dans le coin droit et s'est avanc? vers le filet, o? il y est all? d'un tir du revers qui a surpris Ondrej Pavelec entre les jambi?res avec 10:14 ? jouer. C'?tait le premier but de Bradley depuis le 19 janvier, son neuvi?me de la saison.

Dans ce qui pourrait ?tre un avant-go?t d'un affrontement au premier tour des s?ries dans l'Est, les Capitals ont mis un terme ? une semaine de jeu moyen pour s'approcher du titre du troph?e des Pr?sidents remis ? la meilleure ?quipe de la ligue ? la fin de la saison.

Nicklas Backstrom a inscrit son 30e de la saison, Alexander Ovechkin a r?colt? une aide pour porter son total de la saison ? 102 point, et Semyon Varlamov a am?lior? ses chances d'?tre le gardien num?ro deux de l'?quipe pour les s?ries, r??alisant 19 arr??ts.

Tim Stapleton a ??t?? l'unique buteur des Thrashers, avec son premier but de la saison, son deuxi??me en carri??re dans la LNH.