Les Blackhawks frappent t?t et battent les Red Wings 4-2 ? Detroit

D?TROIT - Brent Seabrook et Marian Hossa ont chacun amass? un but et une aide pour aider les Blackhawks de Chicago ? vaincre les Red Wings de Detroit 4-2 vendredi soir.

Ben Smith, avec son premier but en carri?re dans la LNH, et Brian Campbell ont aussi marqu? pour Chicago, qui se bat pour une place en s?ries un an apr?s avoir soulev? la coupe Stanley. Patrick Kane a r?colt? deux aides et Corey Crawford a effectu? 26 arr?ts.

Drew Miller et Tomas Holmstrom ont r?pliqu? pour les Wings, qui occupent le troisi?me rang de l'Association de l'Ouest. Le gardien Jimmy Howard a repouss? 25 tirs.

Seabrook a ouvert la marque d?s la 27e seconde de jeu, ? l'aide d'un tir sur r?ception du cercle droit des mises en jeu. Il s'agissait d'un huiti?me but cette saison pour le d??fenseur.

Smith a fait 2-0 ?? 6:07. Apr??s que Kane eut soutir?? la rondelle ?? Valtteri Filppula dans l'enclave, elle s'est rendue directement ?? Smith, qui a battu Howard pour son premier but, et premier point, en carri??re.

Le cinqui??me but de Campbell ?? 8:45 a port?? la marque ?? 3-0. Hossa en a ajout?? lors d'une ??chapp??e en sup??riorit?? num??rique ?? 6:44 du deuxi??me vingt. C'??tait son 25e filet de la saison.

Miller a r??duit l'??cart avec 22 secondes ?? faire ?? la deuxi??me p??riode et Holmstrom a compl??t?? le pointage avec 1:20 ?? jouer. Mais c'??tait trop peu trop tard pour les Red Wings.

Les deux ??quipes se rencontreront ?? nouveau dimanche apr??s-midi, cette fois au United Center de Chicago, pour clore leur saison respective.