Les Blackhawks battent les Flames et s'assurent du titre de leur section

CHICAGO - Patrick Kane a r?colt? un but et une aide et les Blackhawks de Chicago ont battu les Flames de Calgary 4-1 dimanche, quelques instants apr?s avoir d?croch? leur premier titre de section depuis qu'ils ont termin? en t?te de la section Norris en 1992-1993.

Les Blackhawks, qui ont remport? leurs trois derniers matchs, avaient ?t? assur?s de terminer en t?te quelques minutes avant la mise au jeu initiale lorsque les Red Wings de Detroit ont perdu 4-3 contre les Flyers de Philadelphie.

Antti Niemi a r?alis? 25 arr?ts pour les vainqueurs et Tomas Kopecky, Troy Brouwer et Dustin Byfuglien ont inscrit les autres buts. Brent Seabrook a quant ? lui obtenu deux mentions d'aide.

Les Blackhawks ont gagn? un 49e match cette saison pour ?galer le record d'?quipe ?tabli en 1970-1971 et qui avait aussi ?t? ?gal? en 1990-1991. Il s'agissait aussi d'un huiti?me gain d'affil?e contre les Flames. Les Blackhawks ont port? leur total de points ? 105 pour se rapprocher ? un point des Sharks de San Jose et du premier rang de l'Ouest.

Ian White a assur?? la r??plique des Flames, qui ont vu leur s??rie de victoires s'arr??ter ?? trois. Leurs espoirs de participer aux s??ries ont subi un dur coup puisqu'il ne leur reste que trois matchs ?? jouer et qu'ils sont ?? deux points de l'Avalanche du Colorado qui occupe le huiti??me rang de l'Association ouest.

L'Avalanche a encore quatre matchs ?? jouer, apr??s avoir vaincu Sharks en prolongation dimanche soir.

Niemi a ??t?? solide ?? son cinqui??me d??part de suite, alors que son vis-??-vis Miikka Kiprusoff a repouss?? 27 tirs.