Le Lightning l'emporte 2-1 et acc?de aux s?ries pour la 1?re fois depuis 2007

TAMPA, ?tats-Unis - Martin St-Louis a marqu? son 30e but de la campagne et permis au Lightning de Tampa Bay d'obtenir son premier laissez-passer pour les s?ries ?liminatoires depuis 2007 gr?ce ? un gain de 2-1 aux d?pens des Penguins de Pittsburgh, jeudi.

Steve Downie a aussi fait vibrer les cordages pour le Lightning, qui a remport? un troisi?me match d'affil?e apr?s avoir connu une s?rie de quatre d?faites.

Les Penguins, qui l'avaient emport? ? leurs quatre derniers matchs ? l'ext?rieur du Consol Energy Center, ont ripost? par l'entremise de Michael Rupp.

Le joueur de centre des Penguins Sidney Crosby, qui est ennuy? depuis trois mois par les sympt?mes d'une commotion c?r?brale, a repris l'entra?nement en compagnie de ses co?quipiers en matin?e jeudi. le capitaine des Penguins, qui est ? l'?cart du jeu depuis le 6 janvier, ne peut participer ? des s?ances d'entra?nement compl?tes avec mises en ?chec. Un retour ? la comp?tition durant les s?ries ?liminatoires n'est cependant pas exclu.

Downie a ouvert la marque pour le Lightning ?? l'aide d'un tir du revers, ?? 4:51 de la premi??re p??riode.

St-Louis a doubl?? l'avance des siens avec 9:47 ?? faire au premier vingt. Vincent Lecavalier a mis la table au filet en appliquant une solide mise en ??chec au d??fenseur des Penguins Kristopher Letang, ce qui a permis ?? St-Louis de r??cup??rer le disque et de filer seul vers Marc-Andr?? Fleury, qu'il a battu d'un tir pr??cis.

Lecavalier a r??colt?? six aides et huit points au cours de sa s??rie de six matchs avec au moins un point. Le capitaine du Lightning a obtenu 12 passes et 24 points ?? ses 23 derniers affrontements.

Rupp a mis fin aux espoirs du Lightning de r??aliser le jeu blanc en d??jouant Dwayne Roloson ?? 4:31 de la troisi??me p??riode. Le joueur de centre a du m??me coup mis un terme ?? sa l??thargie de 13 matchs sans but.