Le gardien Martin Brodeur est prêt à revenir au jeu dès jeudi

NEWARK, New Jersey - Le gardien des Devils du New Jersey Martin Brodeur sera de retour à la compétition dès jeudi, après avoir raté près de quatre mois en raison d'une déchirure musculaire au biceps gauche.

Il sera devant le filet des Devils face à l'Avalanche du Colorado. Le gardien de 36 ans en a obtenu la confirmation mercredi, après avoir effectué la majeure partie du travail pour un troisième entraînement consécutif.

Brodeur a été blessé dans un match contre les Thrashers d'Atlanta, le 1er novembre dernier. Il avait dû subir une intervention chirugicale dès le lendemain. Brodeur n'est plus qu'à huit victoires de surpasser Patrick Roy, qui détient la marque pour le plus grand nombre de victoires en carrière avec 551.

Pour lui faire de la place dans l'alignement, les Devils ont retourné le gardien Scott Clemmensen à leur club-école de Lowell, une décision surprenante compte tenu de sa fiche de 25-13-1, de sa moyenne de buts alloués de 2,39 et de son taux d'efficacité de ,917 en 40 matchs en l'absence du gardien vedette.

Le directeur général des Devils, Lou Lamoriello, a expliqué qu'il s'agissait d'une technicalité administrative, puisque comme les Devils avaient rappelé Clemmensen par mesure d'urgence, le gardien aurait dû passer par le ballottage si ces derniers avaient décidé de le garder après la réactivation de Brodeur.

Lamoriello a ajouté que Clemmensen serait rappelé après la date limite des transactions, le 4 mars, et qu'il n'aurait pas à passer par le ballottage pour revenir dans la LNH.