Le club-?cole des Penguins surmonte un d?ficit de 0-3 dans la Ligue am?ricaine

PROVIDENCE, ?tats-Unis - Les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton ont vaincu les Bruins de Providence 5-0, mercredi, pour remporter le septi?me match de leur s?rie demi-finale de l'Est de la Ligue am?ricaine apr?s avoir tir? de l'arri?re 3-0.

Gr?ce ? quatre buts inscrits en deuxi?me p?riode ? ceux de Chad Kolarik, Warren Peters, Adam Payerl et Zach Sill ?, les Penguins sont devenus seulement la troisi?me ?quipe de l'histoire de la Ligue am?ricaine de hockey ? r?ussir une telle remont?e.

Trevor Smith a compl?t? la marque en troisi?me. Kolarik et lui ont aussi r?colt? une aide. Chris Collins s'est fait complice de deux buts.

Le gardien Brad Thiessen a r?sist? aux assauts des Bruins, qui ont dirig? 34 lancers vers son filet. Le partant des Bruins, Niklas Svedberg, a quitt? apr?s 40 minutes de jeu au cours desquelles il a conc?d? quatre buts sur 19 lancers. Michael Hutchinson a stopp?? quatre des cinq tirs dirig??s contre lui en troisi??me.

Les Penguins affronteront le Crunch de Syracuse, club-??cole du Lightning de Tampa Bay, en finale de l'Est ?? compter de samedi.