L'attaquant Raffi Torres et le gardien Mike Smith se joignent aux Coyotes

PHOENIX, ?tats-Unis - Les Coyotes de Phoenix ont conclu des ententes ? long terme avec l'attaquant Raffi Torres et le gardien Mike Smith.

Torres a inscrit 14 buts et 29 points avec les Canucks de Vancouver, la saison derni?re, alors qu'il s'est rendu jusqu'en finale de la Coupe Stanley. Il a 112 buts et 221 points en six saisons dans la LNH avec quatre ?quipes. Il a notamment particip? ? la grande finale de la campagne 2005-06 avec les Oilers d'Edmonton.

Smith a montr? une fiche de 67-66-19 avec une moyenne de 2,71 en six saisons avec Tampa Bay et Dallas. Il a pris part ? 22 rencontres avec le Lightning, la saison derni?re, affichant un dossier de 13-6-1 avec un blanchissage.

Les Coyotes sont toujours en qu?te d'un gardien de premier plan apr?s avoir c?d? les droits sur Ilya Bryzgalov, gardien qui s'est r?cemment entendu avec les Flyers de Philadelphie.

Les Coyotes ont ?galement embauch? le v?t?ran attaquant Boyd Gordon et se sont entendus avec le joueur autonome avec compensation Radim Vrbata.

Gordon, l'un des meilleurs centres de la LNH au chapitre des mises en jeu, a disput?? sept saisons avec les Capitals de Washington, marquant 27 buts et amassant 85 points. Il a r??colt?? neuf points (3-6) en 60 matchs la saison pass??e.

Vrbata a ??t?? l'un des attaquants les plus productifs des Coyotes ?? ses deux saisons avec l'??quipe, r??coltant 24 buts et 19 aides il y a deux ans et 19 buts, 29 aides l'an dernier.