D?shydrat?, Chara renonce ? affronter le Canadien; Kostitsyn s'absente aussi

BOSTON - Zdeno Chara a ?t? ray? de la formation des Bruins en vue du deuxi?me match de la s?rie de premier tour contre le Canadien, samedi soir, quelques heures apr?s avoir ?t? hospitalis? pour d?shydratation.

Cette d?cision a ?t? prise apr?s que le meilleur d?fenseur des Bruins eut pris part ? l'?chauffement d'avant-match.

Chara a par ailleurs rat? l'entra?nement matinal de samedi, lui qui a ?t? hospitalis? pendant la nuit de vendredi ? samedi pour d?shydratation. Le meilleur d?fenseur des Bruins a ressenti un malaise apr?s l'entra?nement de vendredi.

Le Canadien, de son c?t?, a d? se d?brouiller sans Andrei Kostitsyn et Jeff Halpern, samedi soir.

Kostitsyn a pris part ? l'?chauffement d'avant-match mais a lui aussi ?t? retir? de la formation. Halpern, lui, n'a pas particip? ? l'?chauffement m?me s'il a patin? avec ses co?quipiers lors de l'entra?nement matinal de samedi.

Yannick Weber a ?t? ins?r? dans la formation montr?alaise, ? titre de septi??me d??fenseur.

Bless?? au pied en premi??re p??riode du premier match de la s??rie, jeudi, Kostitsyn ??tait revenu disputer les deuxi??me et troisi??me p??riodes de cette rencontre.

Halpern, qui a remplac?? l'attaquant b??larusse au sein du trio compl??t?? par Tomas Plekanec et Michael Cammalleri, samedi matin ?? l'entra??nement, n'a pas jou?? depuis le 30 mars ?? cause d'une blessure au bas du corps. Il a donc rat?? un deuxi??me match au cours de la pr??sente s??rie ??liminatoire, ainsi que les quatre derni??res rencontres du calendrier r??gulier.

Paul Mara a ??t?? l'autre joueur retranch?? chez le Tricolore.

Le Canadien a remport?? le premier match de la s??rie, jeudi ?? Boston, au compte de 2-0. Apr??s le match de samedi, les deux ??quipes se d??placeront ?? Montr??al en vue du troisi??me affrontement de la s??rie au meilleur des sept matchs, qui aura lieu lundi au Centre Bell.