Des buts et Jagr et Shanahan conduisent les Rangers à un gain de 3-1

NEW YORK - Jaromir Jagr a perdu quelques dents, mais a retrouvé sa touche autour des buts.

Jagr, qui a été frappé à la bouche par un coup de bâton en début de match, a marqué sur un tir de réception à 9:15 de la fin quand il a finalement conduit les Rangers de New York à une victoire de 3-1 contre le Lightning de Tampa Bay.

Jagr y est allé d'un sourire ajouré après avoir dévié le tir de Michal Rozsival derrière le gardien Johan Holmqvist lors d'un avantage numérique. C'était son troisième de la saison et son deuxième en autant de matches.

Brendan Shanahan a enlevé toutes chances aux visiteurs en marquant à son tour lors d'un autre avantage numérique 2:44 plus tard. Ce but a été préparé par Jagr et Chris Drury. Les Rangers en étaient à leur deuxième victoire en sept matches. Nigel Dawes a enfilé l'autre but des Rangers.

Vincent Lecavalier a marqué l'unique but du Lightning lors d'un tir de pénalité en deuxième. C'était son neuvième cette saison. Ce fut le seul but marqué contre Henrik Ludqvist, qui a repoussé 21 rondelles.

Lecavalier avait été accroché par derrière par le défenseur Marek Malik, quelques instants après que Jagr eût été atteint à la bouche.