Daniel Brière marque mais quitte le match: Flyers 3, Islanders 1

UNIONDALE, New York - Daniel Brière a donné les devants aux Flyers de Philadelphie en deuxième période avant de devoir quitter la rencontre à cause d'une autre blessure tandis que Martin Biron a réalisé 35 arrêts, mardi, dans une victoire de 3-1 contre les Islanders de New York.

Brière a procuré les devants 1-0 aux Flyers, mais il n'est pas retourné sur la patinoire après son cinquième filet de la campagne.

Les cinq buts de l'attaquant québécois ont tous été réussis à ses quatre plus récents matchs. Brière a trouvé le fond du filet dans chacun des deux affrontements qu'il a disputés depuis qu'il est revenu plus rapidement que prévu d'une opération à l'abdomen. Il a effectué un retour au jeu, samedi soir, à la suite d'une absence de six rencontres.

Les Flyers ont indiqué qu'il a dû quitter le match à cause d'une blessure au bas du corps.

Mike Richards a permis à Biron de souffler un peu quand il a marqué en désavantage numérique avec 9:09 à jouer pour une avance de 2-0, puis Kimmo Timonen a complété dans un filet désert avec quatre secondes à disputer. Philadelphie a ainsi vu sa série de défaites s'arrêter à trois.

Biron a fait le reste, mais il a perdu la chance de récolter son premier blanchissage de la saison et le 24e de sa carrière quand Trent Hunter a réduit l'écart à 2-1 alors qu'il restait 3:40 au cadran.

Joey MacDonald a bloqué 29 tirs devant le filet des Islanders, qui ont subi un troisième revers d'affilée.

Le match a été disputé devant l'ancien secrétaire d'Etat américain Colin Powell à l'occasion du Jour du souvenir.