Cole marque le but gagnant en prolongation et les Hurricanes l'emportent 4-3

RALEIGH, ?tats-Unis - Erik Cole a marqu? ? 2:48 de la prolongation pour permettre aux Hurricanes de la Caroline de d?faire les Thrashers d'Atlanta 4-3, samedi.

La victoire a permis aux Hurricanes de grimper au huiti?me rang de l'Association de l'Est, ? ?galit? avec les Thrashers ? 58 points.

Cam Ward — qui en ?tait ? son 12e d?part cons?cutif — a stopp? 34 tirs, alors qu'Ondrej Pavelec a repouss? 33 des 37 rondelles auxquelles il a fait face.

Eric Staal, Brandon Sutter et Jiri Tlusty ont compl?t? la marque pour les Hurricanes.

Niclas Bergfors, Brent Sopel et Zach Bogosian ont assur? la r?plique pour les Thrashers.

Tlusty a donn? les devants 3-2 aux Hurricanes ? l'aide d'un tir du cercle droit des mises en jeu ?? 12:42 du troisi??me engagement. Ce but s'est produit 28 secondes apr??s que les Thrashers eurent cr???? l'??galit?? par l'entremise de Sopel, qui a d??coch?? un tir de la pointe droite.

Bogosian a permis aux siens de cr??er l'??galit?? 3-3 en d??jouant Ward avec 1:24 ?? faire au troisi??me vingt pour de forcer la tenue d'une p??riode suppl??mentaire, tandis que les Thrashers avaient retir?? Pavelec au profit d'un sixi??me attaquant.