Backstrom procure la victoire aux Capitals, qui ont combl? un d?ficit de 3 buts

WASHINGTON - Le Canadien semblait se diriger vers une deuxi?me victoire en deux matches ? Washington, mais c'?tait avant que l'attaque d?vastatrice des Capitals ne se mette en marche.

Les Capitals l'ont finalement emport? 6-5 en prolongation, samedi soir, apr?s ?tre revenus de l'arri?re deux fois dans le match. Nicklas Backstrom a inscrit le but vainqueur d?s la 31e seconde de la prolongation, son troisi?me but du match.

La s?rie quart de finale d'association est maintenant ?gale avec un gain de chaque c?t?.

"On a commis des erreurs co?teuses et contre une ?quipe de ce calibre, tu ne peux pas te le permettre. Il y a eu un manque de jugement ? certains moments", a analys? Jacques Martin apr?s la d?faite.

Apr?s avoir ?t? blanchi et largement critiqu? lors du premier match de la s?rie, Alexander Ovechkin a r?colt? quatre points au cours de ce match, un but trois aides.

Les Capitals comptent sur plusieurs gros canons qui peuvent se manifester ? tout moment, et le Canadien l'a appris ? ses d?pens. La troupe de Jacques Martin d?tenait une avance de 4-1 en deuxi?me p?riode, notamment gr?ce au tour du chapeau d'Andrei Kostitsyn.

Mais c'??tait avant que l'attaque d??vastatrice des Capitals ne se mette en marche avec trois buts sans riposte, marqu??s par Backstrom, deux fois, et Alexander Ovechkin.

L'entra??neur du Canadien a indiqu?? qu'il n'??tait pas satisfait, puisqu'il ??tait ?? 81 secondes de rentrer ?? la maison avec une avance de 2-0.

"Nous sommes venus ici pour remporter le deuxi??me match, a-t-il dit. Je pense que nous devrons analyser le match demain et apporter les ajustements n??cessaires. Donnez leur le cr??dit, leurs meilleurs joueurs ont vraiment excell??.

"Il faut maintenant se regrouper et se pr??parer pour le match de lundi."

Apr??s avoir vu les locaux cr??er l'??galit?? 4-4 ?? mi-chemin en troisi??me p??riode, Tomas Plekanec a redonn?? les devants au Tricolore avec 5:06 ?? faire au troisi??me tiers. Sauf que Carlson a r??pliqu?? avec 1:21 au cadran pour envoyer tout le monde en prolongation pour un deuxi??me match de suite.

Pour la deuxi??me fois de la rencontre, Cammalleri venait d'??coper d'une p??nalit?? pour coup de b??ton.

Carlson est un habitu?? des buts importants. C'est lui qui avait inscrit le but qui procurait la m??daille d'or ?? l'??quipe am??ricaine au dernier Championnat mondial de hockey junior.

"Il y a quelque chose de sp??cial avec lui, la gloire le poursuit. Il y a des gars qui l'ont, ils arrivent au b??ton en fin de neuvi??me avec les buts remplis et ce sont eux qui causent les dommages. John Carlson, dans sa carri??re, sera l'un de ceux-l??", a louang?? Boudreau.

Deux tirs, deux buts

Solide lors du premier match, Jos?? Th??odore n'a pas fait long feu.

Sa soir??e de travail se r??sume ?? deux lancers, deux buts. Il a d'abord ??t?? d??jou?? par Brian Gionta apr??s seulement une minute de jeu. Gionta s'est amen?? ?? la droite de Th??odore pour le d??jouer d'un tir frapp??. Un peu moins de sept minutes plus tard, Andrei Kostitsyn, avec son premier du match, a chass?? le gardien qu??b??cois apr??s l'avoir battu d'un tir haut de l'enclave. Les deux premiers buts du Tricolore ont ??t?? inscrits ?? forces ??gales, ?? la suite de revirements en zone neutre.

Les Capitals avaient ensuite r??duit l'??cart ?? 2-1 gr??ce au but d'Eric Fehr, qui s'??tait amen?? seul devant Jaroslav Halak, qui a ??t?? un peu moins solide que lors du premier match, repoussant 31 tirs.

Le troisi??me match de la s??rie aura lieu lundi soir au Centre Bell.