Anaheim est à un gain d'accéder au second tour des séries de la Coupe Stanley

ST. PAUL, Minn. (AP) - Ilya Bryzgalov et les Mighty Ducks d'Anaheim, dominants à la défensive, ne sont plus qu'à une victoire d'accéder au deuxième tour des séries de la coupe Stanley.

Des buts d'Andy McDonald tôt dans le match et de Rob Niedermayer à mi-chemin à la troisième ont en effet permis aux Ducks de s'imposer 2-1 aux dépens du Wild du Minnesota, dimanche. Les Ducks mènent donc 3-0 dans cette série quart-de-finale de l'Ouest. Le quatrième match sera disputé mardi soir, toujours au Minnesota.

Frustrés depuis le début de la série par les défenseurs étoiles des Ducks, Scott Niedermayer et Chris Pronger, notamment, le Wild n'a inscrit qu'un but en cinq avantages numériques, pour un total de 1-en-15 jusqu'ici dans la série.

Le filet du Wild a été inscrit par Petteri Nummelin à 38 secondes de la troisième période.

Bryzgalov a effectué 19 arrêts, contre 17 pour le gardien du Wild, Niklas Backstrom.

C'était le premier match des séries disputé au Xcel Energy Center en près de quatre ans, soit depuis le 12 mai 2003. Jean-Sébastien Giguère avait alors blanchi le Wild 2-0 lors du deuxième match de la finale de l'Ouest.

Giguère avait par la suite mis la main sur le trophée Conn Smythe, remis au joueur le plus utile à son équipe durant les séries. Bryzgalov n'est pas en reste jusqu'à présent, lui qui n'a concédé que trois buts en trois matchs.

Giguère n'a pas joué depuis le 31 mars dernier, son fils Maxime Olivier, né le 4 avril, souffrant d'une déformation à l'oeil droit.

Le défenseur François Beauchemin des Ducks a dû quitter la patinoire quelques minutes avant la fin de la rencontre après qu'un tir de Mark Parrish l'ait atteint au visage.