O'Byrne et Maxwell retournés à Hamilton

MONTREAL --Le Club de hockey Canadien a annoncé mercredi que le défenseur Ryan O'Byrne et l'attaquant Ben Maxwell ont été cédés aux Bulldogs de Hamilton de la Ligue américaine de hockey.

Ryan O'Byrne, âgé de 24 ans, a amassé trois points (3 mentions d'aide) et 23 minutes de pénalité en 22 matchs cette saison avec les Canadiens. Le défenseur de six pieds six pouces, 228 livres, a également maintenu un temps de glace de 15:43. O'Byrne a été sélectionné par les Canadiens en troisième ronde, 79e au total, lors du repêchage de la LNH en 2003.

Joueur recrue avec les Bulldogs, Ben Maxwell a été rappelé par les Canadiens le 12 décembre dernier et a participé à son premier match dans la LNH le 13 décembre contre les Capitals au Centre Bell. En sept matchs avec les Canadiens, le joueur de 20 ans n'a amassé aucun point, disputant un peu moins de 10 minutes (9:55) par rencontre. Maxwell a été sélectionné en deuxième ronde, 49e au total, lors du repêchage de la LNH en 2006.

Les Bulldogs disputent leur prochain match face au Crunch de Syracuse le 3 janvier à Hamilton.