– Lemieux ja muut 90-luvun kaverit eivät ehkä tiedä, mutta he muokkasivat sitä, millainen minusta tuli kentällä ja sen ulkopuolella. Vaikutus oli suuri. Olin 18-vuotias ja vietin todella paljon aikaa heidän kanssaan. Vanhempani eivät olleet täällä, mutta kavereita oli, Jagr sanoi.
Penguinsin historiassa Jagr on tehopisteissä nelonen (806 runkosarjaottelua, 439+640=1 079). Hänen edellään ovat Lemieux (1 723), Crosby (1 556) ja Malkin (1 270). Hän on neljäs myös runkosarjamaaleissa ja syöttöpisteissä sekä pudotuspeleissä tehdyissä tehopisteissä (140 ottelua, 65+82=147).
Kauden 2000-01 jälkeen Penguinsilla oli taloudellisia ongelmia, ja muiden pelaajien jatkosopimuksia varten tarvittiin rahaa. Jagr hyväksyikin siirron Washington Capitalsiin. Kolmen Washington-kauden jälkeen hän pelasi New York Rangersissa (neljä kautta), Philadelphia Flyersissa (yksi kausi), Dallas Starsissa (yksi), Boston Bruinsissa (yksi), New Jersey Devilsissä (kaksi kautta), Florida Panthersissa (kolme kautta) ja Calgary Flamesissa (yksi kausi). Hän palasi Tshekkiin vuonna 2018.
Aina kun hän palasi Pittsburghiin vierailevan joukkueen pelaajana, hänelle buuattiin.
Vuonna 2011 paluu Penguinsiin kävi lähellä. Jagr tuli takaisin NHL:ään pelattuaan kolme kautta KHL:ssä. Penguins oli kuitenkin voittanut Stanley Cup -mestaruuden vain kaksi vuotta aiemmin, ja joukkue oli edelleen todella tasokas. Jagr arvioi, ettei hänelle olisi paikkaa kahdessa yläketjussa, joten hän päätti siirtyä Flyersiin.
Buuaus sai siis jatkua. Jagr epäröikin aluksi hieman, kun kuuli numeronsa jäädyttämisestä. Ennen seremonioita hän vitsailikin toimittajille, että ”olen kuullut viime aikoina paljon buuausta.”
Aihetta huoleen ei kuitenkaan ollut. Ainoa buuaus, jonka Jagr sunnuntaina kuuli, liittyi pelaajakauppaan. Hän purskahti nauruun.
– Pittsburghin fanit ja muut ihmiset tekivät elämästäni helpompaa ensimmäisestä päivästä siirtoon asti. Ne olivat ehkä elämäni parhaat vuodet, joten kiitos siitä, Jagr lausui.
Jagr saapui Tshekistä äitinsä Anna Jagrovan ja tyttöystävänsä Dominika Branisovan kanssa. Siitä alkoivat neljän päivän juhlat, jotka huipentuivat numeron jäädyttämiseen. Perjantaina Pittsburghin kaupungintalolla pidetyssä ensimmäisessä seremoniassa pormestari Ed Gainey ja Alleghenyn piirikunnan johtaja Sara Innamorato julistivat Jaromir Jagr -päivän Pittsburghiin ja koko Alleghenyn piirikuntaan.
Perjantain ohjelmassa oli ”Ilta Jaromir Jagrin seurassa” -keskustelutilaisuus, johon osallistuivat myös Bourque, Caufield ja Stevens. Lauantaina Jagr luisteli nykyisten Penguins-pelaajien kanssa harjoituksissa UPMC Lemieux Sports Complexissa. Katsomot olivat täynnä.
– Kokemus on ollut hieno meille kaikille, Penguinsin päävalmentaja Mike Sullivan sanoi.
– Uskoisin, että ”Jags” on kaveri, jota kaikki pelaajamme ihailivat nuorina. Hän inspiroi kaikkia. Pelaajamme arvostivat sitä, että heillä oli mahdollisuus tavata hänet ja viettää aikaa hänen kanssaan. Joukkue iloitsi myös siitä, kun hän treenasi kanssamme. Hän on todellinen inspiraatio meille kaikille. Oli nautittavaa saada olla osa tätä tapahtumaa.