Couturen mukaan sopimusten katkolla olot eivät vaikuttaneet joukkueen esityksiin keväällä.
- Sillä ei ollut vaikutusta. Konferenssifinaaleissa pelaamisesta saa fiilistä. Pelasimme Stanley Cupista. Se on unelmana jokaisella pelaajalla, joka saa pelata tässä mahtavassa liigassa. Siitä tulee enemmän realismia, kun pelaa pudotuspeleissä. Sitä lähenee ja lähenee. Kun tämän mahdollisuuden menettää, tuntuu kuin jotain vietäisiin sinulta pois. Tilanne on vaikea niellä, eikä tästä pääse helpolla yli. Se vie hetken, mutta yli on päästävä, Couture päätti.
Organisaatiolla on kuitenkin kasvamassa nuoria miehiä kohti NHL:ää. Heistä voi mainita esimerkiksi KHL:ssä hyvän kauden pelanneen 21-vuotiaan Danil Jurtaikinin, kovat 70 maalia kahdella viime OHL-kaudella tehneen 19-vuotiaan Alexander Tshmelevskin, ja ruotsalaisen Joel Kellmanin.
Ikähaitarin toisessa päässä on sitten kesällä 40 vuotta täyttävä Thornton.
- Hän on organisaation kasvot ja syke. Niin kuin kaikki pelaajat, niin me valmentajatkin olemme pettyneitä, kun emme pystyneet auttamaan häntä voittamaan. Hän antaa aina kaikkensa, ja hänen pitäisi pelata finaaleissa. On vaikeaa olla tuntematta vastuuta siitä, että emme auttaneet häntä sinne, mihin hän kuuluu. Hänen kuuluisi pelata Stanley Cupista. Se on pettymys, sanoi DeBoer.
Yhä ilman Stanley Cupia jäänyt Thornton oli luonnollisesti vielä vaitonainen jatkostaan.
- Ei ole mitään (kerrottavaa), hän sanoi.