Resumen: Datos y cifras de la temporada regular

La NHL anunció el martes que la temporada regular había terminado el 11 de marzo, el día antes de que la Liga le puso pausa a las acciones debido a las preocupaciones relacionadas con el coronavirus. En total se jugaron 1,082 de los 1,271 partidos que estaban programados.

Estas son algunas de las estadísticas más sobresalientes de la temporada regular:
Leon Draisaitl se convirtió en el primer jugador nacido en Alemania y 10mo europeo en liderar a la NHL en puntos. El delantero de los Edmonton Oilers tuvo 110 puntos (43 goles y 67 asistencias) en 71 partidos.
Es la tercera vez en cuatro campañas que un jugador de los Oilers se adjudica el Art Ross Trophy; Edmonton es el primer equipo que logra esta hazaña desde que los Pittsburgh Penguins obtuvieron siete títulos de puntos individuales al hilo de 1994-95 a 2000-01 (Jaromir Jagr, 1994-95 y 1997-01; Mario Lemieux, 1995-97).
Draisaitl y su compañero Connor McDavid (97), el ganador del premio Art Ross en 2016-17 y 2017-18, fueron primero y segundo, respectivamente, en cuanto a puntos. Es la séptima vez en 44 temporadas que jugadores del mismo equipo terminan en los primeros dos puestos de la carrera de puntos.

Por quinta ocasión en la historia de la NHL, cada uno de los cuatro mejores anotadores son de países distintos (McDavid, Canadá; David Pastrnak de los Boston Bruins, 95 puntos, República Checa; Artemi Panarin de los New York Rangers, 95 puntos, Rusia). Esto también sucedió en 2018-19, 2005-06 (los mejores cinco), 1998-99 y 1997-98.
La carrera por el título goleo quedó empatada:Pastrnak y Alex Ovechkin de los Washington Capitals anotaron 48 goles cada uno para compartir el Maurice "Rocket" Richard Trophy, el cual fue presentado por primera vez en 1998-99 y ha sido otorgado anualmente al máximo goleador de la NHL. Pastrnak tiene 23 años; Ovechkin tiene 34. Es la primera vez en 57 temporadas que un jugador de 23 años o menos y otro de 34 o más quedan como los máximos goleadores de la Liga. Bobby Hull de los Chicago Blackhawks (50 goles) tenía 23 y Gordie Howe de los Detroit Red Wings (33 goles) tenía 34 cuando terminaron primero y segundo en 1961-62.
Pastrnak es el primer jugador de los Bruins desde Phil Esposito (61 en 1974-75) que lidera a la NHL en goles. También se une a Esposito (x3) y a Bobby Orr (x2) como el tercer jugador de Boston en registrar por lo menos cuatro hat tricks dentro de un torneo.

Ovechkin encabezó a la NHL en goles por tercera campaña en fila y estableció un récord al lógralo por novena ocasión en su carrera. Colectó cuatro hat tricks, la cifra más alta de su trayectoria, y es el cuarto jugador en la historia de la NHL que anota 48 goles en una temporada con 34 o más años. Se une a Jaromir Jagr de los New York Rangers (54 en 2005-06 con 34), Johnny Bucyk de los Bruins (51 en 1970-71 con 35) y Teemu Selanne de los Anaheim Ducks (48 en 2006-07 con 34).
Ovechkin se convirtió en el octavo jugador en la historia de la NHL en alcanzar la cifra de 700 goles cuando marcó ante los New Jersey Devils el 22 de febrero. Terminó la temporada con 706, en su camino rebasó a miembros del Salón de la Fama del Hockey como Luc Robitaille (668), Teemu Selanne (684), Lemieux (690), Steve Yzerman (692) y Mark Messier (694).
Pastrnak y Ovechkin fueron parte del grupo de 56 jugadores de la NHL que registraron por lo menos un hat trick.
¡Síguenos en Twitter [@nhlespanol para contenido exclusivo y noticias de la NHL!]
Cinco de los jugadores que anotaron por lo menos 40 goles en esta campaña nacieron en países distintos. Es la séptima ocasión que esto sucede (Ovechkin, Rusia; Pastrnak, República Checa; Auston Matthews de los Toronto Maple Leafs, 47 goals, Estados Unidos; Draisaitl, Alemania; y Mika Zibanejad de los Rangers, 41, Suecia).
Fue la primera campaña de la NHL en la historia que termina sin un jugador que haya nacido en Canadá entre los ocho mejores goleadores.
Brillan los defensores novatos: Quinn Hughes de los Vancouver Canucks (53 puntos; ocho goles, 45 asistencias en 68 partidos) y Cale Makar del Colorado Avalanche (50 puntos; 12 goles, 38 asistencias en 57 cotejos) terminaron primero y segundo, respectivamente, entre los novatos en cuanto a puntos. Es la primera vez en la era moderna de la NHL (desde 1943-44) que dos defensores ocupan los primeros dos puestos de la tabla de puntos de novatos.
Hughes se convirtió en el tercer defensor de la era moderna en liderar a los novatos en cuanto a puntos, se une a Orr (1966-67) y a Brian Leetch de los Rangers (1988-89).

El delantero de los Blackhawks Dominik Kubalik fue el mejor de los novatos de la NHL con 30 goles. Es el primer jugador nacido en la República Checa o en la Czechoslovakia que lidera a los novatos de la NHL en goles, y es el tercero en alcanzar la marca de los 30 goles en su primera temporada dentro de NHL después de Petr Klima de los Red Wings (32 en 1985-86) y Petr Prucha de los Rangers (30 en 2005-06).
Defensores productivos: Zach Werenski lideró a la NHL con 20 goles, es la mayor cifra para un defensor de los Columbus Blue Jackets desde que entraron a la NHL en 2000-01. Werenski es el octavo jugador de la línea azul en activo que anota por lo menos 20 goles en una temporada.
John Carlson de los Capitals lideró a todos los defensores con 60 asistencias y 75 puntos. Al ritmo que iba, podía haber terminado con 89 puntos. Tal cifra hubiera sido la más alta de un defensor de la NHL desde que el Salón de la Fama Hall Sergei Zubov colectó 89 para los Rangers en 1993-94.
Logros en la portería:Andrei Vasilevskiy del Tampa Bay Lightning ganó 35 juegos para liderar a la NHL en victorias por tercera campaña consecutiva. Es el segundo arquero que ha liderado a la Liga en triunfos en por lo menos tres torneos antes de su cumpleaños número 26. Se une a Terry Sawchuk, quien lo logró en cinco temporadas al hilo con los Red Wings (1950-55). Vasilevskiy es el primer portero de cualquier edad que lidera a la NHL en triunfos en por lo menos tres campañas consecutivas desde que Martin Brodeur de los Devils los hizo en cuatro ocasiones consecutivas (2002-07).

Connor Hellebuyck de los Winnipeg Jets lideró a la NHL con seis blanqueadas, empató el récord de la franquicia de los Jets/Atlanta Thrashers que el mismo estableció en 2017-18. Fue segundo en cuanto a victorias (31) detrás de Vasilevskiy Por tercera vez en su carrera dentro de la NHL, ganó por lo menos 30 duelos.
Tuukka Rask de Boston tuvo el promedio más bajo de goles en contra por cotejo (2.12) y tuvo el segundo mejor porcentaje de salvadas (.929), detrás de Anton Khudobin de los Dallas Stars (.930) entre los arqueros que habían diputado por lo menos 23 partidos. Rask y Jaroslav Halak se combinaron para ganar el William M. Jennings Trophy, el premio al portero (o los porteros) cuyo equipo permitió la menor cantidad de goles.
Pekka Rinne de los Nashville Predators hizo historia dentro de la NHL el 9 de enero cuando anotó el gol número 13 que se le ha acreditado a un arquero en la temporada regular (han sucedido dos en los Playoffs de la Stanley Cup).
Rinne sacó un tiro ante una portería vacía contra los Blackhawks para marcar el primer gol de un portero de la NHL desde que Mike Smith de los Phoenix Coyotes lo hizo ante los Red Wings el 19 de octubre de 2013.
Festival de remontadas:Las ventajas se esfumaron varias veces en esta campaña.
Se registraron 457 juegos en los que un equipo que llegó a estar abajo en el marcador terminó triunfando. La cifra está empatada como la segunda más alta de la historia en una campaña tras 1,082 cotejos (474 en 2005-06 y 457 en 2018-19). Los Capitals y los St. Louis Blues compartieron el liderato de la Liga con 21 remontadas.
De esas 457 volteretas, 125 se dieron después de que un equipo estuvo abajo por varios goles, es el mayor número en la historia de la NHL tras 1,082 partidos. Hubo 43 juegos que fueron ganados por equipos que estaban abajo por varios goles en el tercer período, es la segunda cifra más alta en la historia tras 1,082 duelos (45 en 2009-10). En el 21.5 por ciento de todos los cotejos (233 de 1,082), un equipo por lo menos llegó a empatar el marcador tras ir abajo por más de un gol.
Hubo cinco partidos en los cuales un equipo se llevó la victoria tras ir perdiendo por un déficit de por lo menos cuatro goles. Está empatada como la mejor cifra de una temporada; emparejó el récord que se estableció en 1983-84 y que se empató en 1985-86.
Los duelos cerrados también fueron la norma, pues un 70.4 por ciento (762 de 1,082) fueron decididos por un gol.
Fuente de la juventud: Los jugadores jóvenes volvieron a sobresalir.
10 de los 17 jugadores que marcaron por lo menos 30 goles tenían 24 años o menos, y los mejores tres de la carrera de puntos (Draisaitl, 24; McDavid y Pastrnak, de 23 cada uno) tenían menos de 25. Fue la quinta vez en la historia de la NHL que esto sucede, pero es la primera ocasión desde 2009-10 (también ocurrió en 1983-84, 1984-85, 1994-95).

Ninguno de los primeros cinco jugadores en cuanto a puntos ha alcanzado su cumpleaños número 30 (se añaden Panarin, 28, y el delantero del Colorado Avalanche Nathan MacKinnon, 24, quien registró 93 puntos).
Los porteros novatos se apuntaron 10 blanqueadas, cinco fueron de Elvis Merzlikins de los Blue Jackets.
Un total de 16 jugadores que nacieron en el nuevo milenio, participaron en por lo menos un encuentro de esta campaña. Esta cifra incluye a cinco miembros de la clase del Draft de la NHL de 2019 (Jack Hughes de los Devils, Kaapo Kakko de los Rangers, Kirby Dach de los Blackhawks, Ville Heinola de los Jets y Tobias Bjornfot de los Los Ángeles Kings).