"Вашингтон" не думает о прошлых неудачах

Когда в субботу Барри Тротц говорил о попытках поменять настроение игроков "Вашингтон Кэпиталз", то было похоже, что он взывал к духу Томаса Эдисона.

"Человек должен извлекать уроки из абсолютно любой деятельности и особенно из той, что приносила успех. Порой приходится пережить сотню неудач прежде, чем тебе что-то удастся, но надо на этом учиться", - сказал главный тренер "Кэпиталз" после того, как днем ранее его команда со счетом 3:1 переиграла "Питтсбург Пингвинз" в пятом матче серии второго раунда плей-офф и сохранила надежды на успех.

От вылета "Кэпиталз" по-прежнему отделяет одно поражение, но после субботней победы они по крайней мере находятся в хорошем настроении и имеют шанс поймать кураж. Шестой поединок состоится во вторник в Consol Energy Center.

История их неудач в плей-офф Кубка Стэнли хорошо задокументирована. "Кэпиталз" не проходили дальше второго раунда с тех пор, как в 1998 году в единственный раз в своей истории вышли в финал Кубка Стэнли.

Груз разочарований команды рос пропорционально неоправдывавшимся ожиданиям, которые сейчас находятся на своем пике, потому что по итогам регулярного сезона "Кэпиталз" выиграли Президентский Кубок и одержали рекордные для клуба 56 побед. С тех пор, как Тротц два года назад возглавил "Вашингтон", он пытается внушить игрокам, что это совсем другая команда и что было в прошлом, там и осталось.

"В хоккейном мире все очень любят ссылаться на прошлое, но это довольно забавно, потому что события прошлого зачастую не имеют ничего общего с настоящим", - сказал в воскресенье Тротц. "Это просто сюжет для прессы, который имеет мало что общего со мной и этой командой, потому что она меняется каждый год".

Тротц рассказал, что ему было забавно, когда некоторые игроки спрашивали его о голе Пэта Лафонтэйна, который тот забил в четвертом овертайме седьмого матча серии первого раунда плей-офф 1987 года между "Нью-Йорк Айлендерс" и "Кэпиталз".

"Я сказал ребятам, что понятия не имею, кто такой Пэт Лафонтэйн, и что меня не надо спрашивать про что-то, случившееся 30 лет назад. Меня это никаким образом не касается", - сказал Тротц.

В недавном прошлом было еще несколько событий, о которых неприятно вспоминать, в том числе прошлогодний проигрыш "Нью-Йорк Рейнджерс" во втором раунде плей-офф после того, как "Кэпиталз" вели в серии 3-1. В эпоху Александра Овечкина, которая началась в сезоне 2005-06, "Вашингтон" четырежды выходил во второй раунд плей-офф, но ни разу не мог преодолеть этот барьер.

После того, как в серии с "Питтсбургом" счет стал 1-3, "Кэпиталз" вплотную подошли к написанию еще одной печальной главы в их бесславной кубковой истории.

В этот момент Тротц и стал говорить, как бесстрашный изобретатель.

В цитате, отсылающей к Эдисону, имелось ввиду, как много раз он потерпел неудачу, прежде чем ему удалось изобрести лампочку накаливания. В зависимости от рассказчика число варьируется от 700 до 10000.

"Я не терпел неудачу 999 раз", - говорил как-то Эдисон французскому журналисту. "Я просто нашел 999 способов, как не изобрести лампу накаливания".

Тротц напомнил команде, что такой способ мышления справедлив для "всего, что было изобретено".

В стремлении завоевать чемпионское звание "Кэпиталз" уже обнаружили не один способ, как не завоевать Кубок Стэнли. И хотя из поражений важно извлекать уроки, Тротц не хочет, чтобы они чересчур давили на команду.

"Нам удалось сделать так, чтобы мы концентрировались только на ближайшей игре, потому что прошлого изменить мы не в силах", - сказал Тротц. "Мы можем повлиять лишь на то, что будет в предстоящем матче. Думаю, это подходящий настрой для нашей команды".

Тротц считает, что такой подход хорошо работал в регулярном сезоне и стал причиной, по которой "Кэпиталз" ни разу не проиграли две встречи подряд в основное время. Но успех в регулярном сезоне не являлся проблемой для клуба.

Что ж, игроки по крайней мере говорили, что им подходит такой настрой. Любые отсылки на прежние неудачи в плей-офф прерывались репликой: "Это совсем другой год".

Это слова Овечкина, произнесенные им через несколько минут после того, как "Вашингтон" уступил "Питтсбургу" со счетом 2:3 в овертайме четвертого матча в среду. Присутствие Овечкина - важнейшее условие любого успеха "Кэпиталз".

В субботу он продемонстрировал, что по-прежнему является локомотивом, который тянет за собой поезд "Вашингтона". Овечкин играл как человек, который явно не хочет, чтобы его сезон завершался. Овечкин стал автором первого гола "Кэпиталз", выступил в роли ассистента шайбы Ти-Джея Оши, которая стала победной, нанес шесть из 19 бросков команды и провел три силовых приема.

После матча Овечкин сказал, что несмотря на всю важность победы "Кэпиталз" должны ее как можно скорее забыть.

"Самая важная встреча - следующая", - сказал он. "Нам нельзя останавливаться".

Это, как сказал в воскресенье Тротц, реальность, с которой сталкивается его команда.

"Реальность такова, что мы проигрывали в серии 1-3, и сейчас нам надо выбраться из этой ямы", - заявил он.