Skip to main content

Торторелла: будет почетно завоевать Кубок Мира

НХЛ.com @NHL

Джон Торторелла выигрывал Кубок Стэнли, получил Приз Джека Адамса (лучший тренер). По мнению наставника "Колмабус Блю Джекетс", победа на Кубке Мира по хоккею также станет особенным достижением.

"Сборная США поедет в Торонто, канадский город, фантастический хоккейный город. Представьте, какая там будет атмосфера", - сказал Торторелла, возглавивший сборную США, в интервью телеканалу CBS Sports. "Я отправлюсь туда, буду стараться делать все правильно. На данном этапе моей карьеры этот турнир станет одним из самых значимых для меня. Это моя страна. И США играет в Канаде".

Торторелла родился в Бостоне, был помощником тренера американской сборной в 2008, 2009 и 2010 годах. В 2010 американцы выиграли серебро на Олимпиаде в Ванкувере. В 2004 он завоевал Кубок Стэнли в качестве тренера "Тампа-Бэй Лайтнинг".

"Для меня огромная честь принять участие в этом соревновании, представлять свою страну", - сказал Торторелла. "Мы с нетерпением ждем его. Мне повезло, я завоевал Кубок Стэнли. Но если мне удастся победить в этой ситуации, то я не знаю, как тогда надо будет оценить эту победу".

58-летний Торторелла завоевал Приз Джека Адамса по итогам сезона 2003-04, когда возглавляемая им "Тампа" стала обладателем Кубка Стэнли. Он работал в НХЛ в течение 15 сезонов, тренировал "Лайтнинг", "Нью-Йорк Рейнджерс", "Ванкувер Кэнакс" и теперь будет руководить игрой "Коламбуса". На его счету 480 побед, 408 поражений в основное время, 37 в дополнительное и 86 ничьих. Он занимает первое место по количеству побед среди американских тренеров.

Кубок Мира, который разыграют восемь сборных пройдет с 17 сентября по 1-е октября в Торонто.

"Мы серьезно готовимся", - сказал Торторелла. "Турнир все ближе и ближе. Мы очень ждем, когда мы сможем сыграть против лучших хоккеистов мира. Мы будем готовы к этому".

В сборной будут играть Патрик Кейн ("Чикаго Блэкхокс"), Джо Павелски ("Сан-Хосе Шаркс"), Макс Пачиоретти ("Монреаль Канадиенс"), Ти-Джей Оши ("Вашингтон Кэпиталз") и многие другие. Торторелла говорит, что все они должны будут играть на команду.

"В сборных все игроки выдающиеся", - сказал Торторелла. "Они лидеры в своих клубных командах в НХЛ. Для того, чтобы мы смогли добиться успеха, тренерский штаб должен достучаться до ребят, чтобы они поняли, что они - команда. В ней много звезд, но каждый из них должен сыграть свою роль. Это одна из главных задач, которые стоят передо мной. Одна из главных, которые стоят перед игроками. Здесь ребята не будут играть по 22 минуты, как в НХЛ. Это Кубок Мира. Игровое время будет разделено. Кто-то окажется в не совсем привычной для себя ситуации".

Расширить