Skip to main content

Сальвадор объявил о завершении карьеры

НХЛ.com @NHL

Защитник Брюс Сальвадор, который провел в НХЛ 13 сезонов, в среду объявил о том, что завершает свою карьеру.

Сальвадор пропустил последние 67 матчей минувшего сезона "Нью-Джерси Девилз" из-за смещения диска и повреждения нерва в нижней части спины. 1-го июля он получил статус неограниченно свободного агента.

"За последние 2 сезона появилось много факторов", - сказал 39-летний хоккеист в интервью "Northjersey.com". "Мое тело уже не реагировало так как раньше, мне сложнее становилось избегать травм. А я – капитан. Тяжело быть лидером команды, когда тебя нет в составе. Так что я понял, что я не знаю, смогу ли я провести полный сезон. Хотя я могу играть. Я понимал это и просто сказал себе: "Имеет ли смысл ставить себя в положение, когда головой ты понимаешь игру, чувствуешь себя хорошо, но твое тело говорит тебе, что пришло время?"

Сальвадор был капитаном "Девилз" с 2013 года.

"Брюс Сальвадор замечательный человек, который является примером того, что такое быть лидером на льду и вне площадки", - сказал генеральный менеджер Рэй Шеро. "То, что он 3 сезона назад стал капитаном, было полностью оправданным шагом. Его уважают партнеры. От имени всего клуба я желаю всего лучшего Брюсу и его семье и жду, когда у нас будет шанс поработать с ним в другом качестве".

Сальвадор остается в клубе и будет заниматься развитием хоккея вместе с партнерами "Девилз" в штате Нью-Джерси.

"Я по-прежнему в хоккее и очень рад этому", - сказал Сальвадор корреспонденту Тому Гуллити. "Мне не нужна должность с громким титулом или что-то официальное. Я просто рад, что я буду по-прежнему с "Девилз". Я надеюсь, что может быть лет через 10 я буду заниматься работой менеджера. За 10-15 лет я надеюсь постепенно понять хоккей с точки зрения бизнеса, потому что мне всегда это было интересно. На это нужно время и я собираюсь уделить этому и время, и энергию. Я рад, что "Девилз" предоставил мне такую возможность".

Сальвадор был выбран в 6-м раунде (138 номер) драфта 1994 года клубом "Тампа-Бэй Лайтнинг". В лиге он дебютировал 5 октября 2000 в составе "Сент-Луис Блюз". Всего он провел 786 матчей за "Девилз" и "Блюз", в которых отметился 24 голами и 86 голевыми передачами.

Сальвадор пропустил сезон 2010/11 из-за сотрясения мозга. В сезоне 2011/12 он помог "Девилз" выйти в финал Кубка Стэнли. В 24-х играх плей-офф у него 4 заброшенные шайбы и 14 очков. В том году "Девилз" проиграл "Лос-Анжелес Кингз" в 6 поединках.

С начала сезона 2012/13 Сальвадор провел 94 матча.

"Возможно это покажется смешным, но когда я пропустил целый сезон, я немного понял, что такое жизнь после хоккея", - сказал Сальвадор. "Так что после того сезона я уже понимал, что все это однажды завершится и поэтому был очень счастлив каждому сыгранному мною матчу".

Шеро не уверен, что в новом сезоне в команде будет капитан.

"Я считаю, что команде нужен новый капитан и у нас есть много достойных кандидатов", - сказал Сальвадор. "Я считаю, что, если бы я был в лагере, то только помешал бы кому-то заявить о себе, а это совсем не нужно. Так что я не хотел мешать этому".

Расширить