Похороны Горди Хоу состоялись в Детройте

ДЕТРОЙТ - Горди Хоу был похоронен в среду в Соборе Святого Таинства. После окончания церемонии его сын Марк стоял снаружи, утомленный и взволнованный.

Горди умер в пятницу в возрасте 88 лет после длительной борьбы со слабоумием, инсультами и другими недугами. На общественной панихиде на Joe Louis Arena во вторник семья Хоу принимала посетителей более 12 часов. Теперь все закончилось и семья с друзьями отправлялись на поминки.

"Это очень сложно, сколько бы ты ни готовился к этому моменту", - сказал Марк Хоу. "Я крайне благодарен отцу, что в конце он держался так долго. Я очень хотел находиться с ним. Я держал его за руку, когда он уходил, и..."

Марк не выдержал.

"Извините", - сказал он.

Охранник положил руку на плечо Марка. Журналисты сказали Марку, что он произнес достаточно слов.

"Нет", - ответил он. "Я в порядке".

Он собрался с силами и продолжил.

"Для меня это было важно", - сказал он. "Наша семья сильна, и я благодарен за это матери с отцом".

Это многое говорит о том, как в последнее время жили Коллин и Горди Хоу, и об их детях, которые с трудом пережили последние два дня.

Горди Хоу был не просто Мистером Хоккеем. Он был папой и дедушкой. Для одного человека он был мужем, для четырех - отцом, для девяти - дедом и прадедом для пяти. Если вы теряли близких, вы понимаете, как это тяжело, как хочется отгородиться от всего и выразить несправедливость мироустройства.

Но семья понимала, что Горди Хоу значит для всего мира и почему. Его любили не только за то, что он был великим хоккеистом, одним из величайших в истории, если не самым величайшим. Он был любим, потому что насколько жестким он был на льду, настолько же добрым, открытым и приветливым он был в обычной жизни.

Так и его семья была открытой и приветливой в самые непростые времена.

Панихиду и похороны посетили комиссионер НХЛ Гэри Беттмэн, Уэйн Гретцки, Скотти Боумэн и череда других узнаваемых людей из мира хоккея. Также было выделено время для болельщиков в свитерах "Детройт Ред Уингз": во вторник с кумиром пришли проститься более 15 тысяч человек, в среду - еще несколько сотен.

"Я знаю, как его уважали все, кто когда-либо имел отношение к хоккею", - сказал Марк. "Я не знаю ни одного человека, который выбивал людям зубы, бил их, ставил синяки и рассечения, бил их локтем в нос, и при этом его так глубоко уважали. Но у папы просто был особый подход ко всему. Этому нельзя научиться. Он имел особое влияние на всех, кого встречал. И на меня, что отличает его от всех других спортсменов".

"Мой отец никогда никого не поправлял в семье. Ни внуков, ни правнуков. Он шел по жизни с уважением каждого конкретного человека. Он никогда не судил людей. Он принимал их такими, какие они есть, и, наверное, поэтому его так любили".

Марк поблагодарил журналистов, брата Мюррея за надгробную речь и Его Преподобие Джей-Джея Меча за службу. Он сказал, что ему было очень сложно говорить об отце во время церемонии.

"Сейчас трудное время, но мы все знаем, каким невероятным человеком был отец, так что сейчас мы просто пытаемся праздновать его жизнь", - сказал Марк. "Для меня сейчас непростой момент".

"Многие люди встречались с его всепоглощающей любовью в первый раз. Мы были тому свидетелями на протяжении всей жизни. Мы жили в ней. Мы были частями мамы и папы все эти годы".

"Как я говорил в речи в Зале хоккейной славы, он был ролевой моделью для всего, кем я пытался быть в жизни. Я не могу полностью соответствовать его стандартам, но я пытаюсь".

"Мы благодарны за так много чудесных лет, и что мы были частью его жизни. Я надеюсь и молюсь, что прямо сейчас они с мамой тоже чудесно проводят время".