Skip to main content

Панарин произвел впечатление на "Чикаго"

Автор Брайан Хеджер / НХЛ.com

САУТ-БЕНД – Артемию Панарину не потребовалось много времени, чтобы привлечь внимание болельщиков и тренеров "Чикаго Блэкхокс" в первые два дня работы тренировочного лагеря команды, который проходит сейчас в Университете Норт-Дам.

Он играл на левом фланге с финским центрфорвардом Теуво Теравайненом, который уже заслужил немало лестных слов, и своим земляком Виктором Тихоновым, продемонстрировав высочайшую технику в трех двухсторонних играх.

В субботу он забросил шайбу при игре 5-на-5, сравняв счет, и организовал два гола при игре 3-на-3. У него отличные перспективы. Тренер Джоэл Кенневилл обратил на него внимание.

"Мне понравился малыш Панарин", - сказал Кенневилл. "Я его первый раз вижу, мне нравится его выдержка, умение держать паузу, техника. У него все должно быть в порядке".

Если все будет так развиваться и дальше в тренировочном лагере, то у Панарина есть очень хороший шанс получить место в составе первых трех троек "Чикаго". Он может даже оказать в первых двух звеньях, в зависимости от того, как быстро он адаптируется к маленьким североамериканским каткам.

Главный лед в Норт-Даме шире катков НХЛ, но тренировочный каток такой же как в НХЛ. Команда вернется в Чикаго только в понедельник, а пока Панарин только здесь может набираться опыта игры на площадке, где меньше пространства.

Он не первый раз сталкивается с этой проблемой.

Панарин и раньше играл на маленьких канадских коробках во время молодежной Суперсерии, в которой молодежная сборная России играет против сборных трех молодежных лиг Канадской Хоккейной лиги.

"У меня не было с этим проблем", - сказал Панарин, которого переводил Тихонов. "Было непросто, я не чувствовал себя на 100%, но я надеюсь, что в ближайшие дни я снова войду в ритм".

Панарин сказал, что он получил травму во время подготовки к сезону, но он уже почти полностью восстановился. Он не стал говорить, о чем конкретно идет речь, не уточняя даже, была ли это травма верхней или нижней части тела. Судя по тому, как он сейчас играет, травма никак не сказалась на нем.

Единственное, что ему мешает, это недостаточное знание английского языка, но он собирается быстро освоить его.

"Я сейчас немного теряюсь", - снова перевел слова Панарина Тихонов. "Я не чувствую себя в своей тарелке. Я большую часть времени провожу в гостинице и на льду. Надо заняться языком, чтобы снова стать самим собой".

А пока у него всегда под рукой два переводчика - Тихонов и центрфорвард "Чикаго" Артем Анисимов. Панарин играл с Тихоновым в СКА в Санкт-Петербурге и в сборной России на чемпионате мира 2015 года.

Тихонов, внук легендарного тренера, свободно говорит по-английски – он вырос в Калифорнии и переехал с семьей в Кентукки. Он уже играл в НХЛ ("Аризона Койотиз").

Анисимов выучил язык, играя за "Нью-Йорк Рейнджерс" и "Коламбус Блю Джекетс".

Нравится ли Панарину, что вместе с ним в команде играют два земляка?

"Конечно, это очень помогает. Когда я подписывал контракт, я думал, я сам справлюсь", - сказал Панарин. "Но когда я приехал сюда, стал здесь жить, я понял, что мне будет очень тяжело без друзей, которые могли бы мне помочь с переводом. Тяжело приезжать со слабым знанием языка".

Пока пусть за него говорит его игра.

В 54 матчах регулярного сезона за СКА Панарин забросил 26 шайб и набрал 62 очка. Сейчас он очень хочет понять, на что он способен в НХЛ.

"Я сконцентрирован на 100%", - сказал он. "Все будет зависеть от моей игры. Я сделаю все, чтобы доказать, что здесь мое место. Это лучшая лига в мире, здесь играют лучшие хоккеисты мира. Это вызов для меня, а также место, где я могу учиться и улучшать свое мастерство".

Игра в составе "Блэкхокс" может помочь ему в этом. Начать хотя бы с центрфорварда его нынешнего звена.

Панарину не потребовался перевод Тихонова, когда его спросили о Теравайнене, которого сравнивают за его манеру игру и комплекцию с правым крайним "Чикаго" Патриком Кейном.

Панарин, который также не избежал подобных сравнений с Кейном, улыбнулся.

"Очень здорово", - сказал он на уверенном английском.

А что касается сравнения его с Кейном?

"Нельзя меня сравнивать с Кейном", - ответил Панарин с помощью Тихонова. "Мне до Кейна как до России пешком. Он лучший и я очень хочу поучиться у него".

Расширить