Skip to main content

Миллер: для «Баффало» это непростой сезон

Автор Кен Бейкер / НХЛ.com

Райан Миллер, основной голкипер команды в городе, который сходит с ума по хоккею, одинаково относится к давлению на льду и вне льда. А именно он не уходит от столкновения. И возможно даже больше того. Его откровенность привела к тому, что он оказался в центре медийного конфликта в этом сезоне. Его спрашивали о турнирном положении «Баффало», которое не позволяет команде попасть в плей-офф, об отставке тренера Линди Раффа и его замене на Рона Ролстона из АХЛ). «Все это немного расстраивает,» - признается Миллер. «Но у нас все еще есть шанс.»

Контракт Миллера в «Баффало» заканчивается после сезона 2013-2014. На этой неделе голкипер нашел время, чтобы обсудить целый ряд тем этого сезона6 который полон проблем и непростых ситуаций. Среди этих тем – что команда делает для того, чтобы получить место в плей-офф (сейчас «Баффало» отстает на 3 очка от 8-го места на Востоке и ей нужно обойти 4 команды), его будущее в своей единственной команде, за которую он когда-либо играл, и в которой он, двукратный участник «Матчей Звезд НХЛ» стал обладателем приза Везины и в 2010 году.

32-летний Миллер откровенно рассказывает, каково это совмещать спортивную жизнь с личной. Он женат на актрисе Норин ДиВулф, которая живет на другом конце страны.

NHL.com: Что поменялось с приходом нового тренера?

MILLER: Я думаю, что пока все весьма позитивно. Линди был хорошим тренером и он долго рабоатл с нами. Но мне кажется, что там нужно было что-то поменять. Ролстон больше внимания уделяет обучению, чтобы появились необходимые навыки. Это главное для нашей команды – поправить наши навыки по сравнению с тем, что было. Это мне помогает на льду.

NHL.com: Вы говорите, что команда стала играть более дисциплинировано?

MILLER: Да, упор делается на ответственность. Ошибки будут всегда. Мы просто страемся их минимизировать. Если ребята будут возвращаться назад быстрее, будут накрывать соперника, мешать броскам, моя жизнь будет легче.

NHL.com: Что из себя представляет Ролстон с точки зрения тренера вратарей?

MILLER: По большей части, он предоставляет тебя самому себе. Пока у нас идет обычная ротация. Я играю, если мне не говорят, что сегодня очередь другого вратаря. Пока я чувствую, что он доволен моей игрой. Я думаю6 что в этом сезоне я неплохо выгляжу. Наверно, я мог быть бы получше в некоторых аспектах, но мой уровень отдачи и эффективность вполне на уровне по большей части.

NHL.com: Наблюдая за вами в течение многих лет, мне кажется, что важная часть вашего стиля – выбор момента. Правильно?

MILLER: Конечно. Это движение. Ты пытаешься понять момент вместо того, что ждать пока, что-то произойдет и реагировать на это. Ты диктуешь. Это преимущество моей игры. Если я могу, то я стараюсь сделать так, чтобы игрок изменил свое решение, чтобы он не сделал то, что хочет. Это приходит с желаением понять момент и быть в движении.

NHL.com: По шкале от 1 до 10, как вы оцениваете свою игру в этом сезоне?

MILLER: Я бы сказал 6-7. У меня не было продолжительных периодо, когда я постоянно играл бы сильно. Это разочаровывает. Были моменты, когда все было очень неплохо, но потом случались спады. Но команда реагирует на вратаря, а вратарь реагирует на команду.

NHL.com: Вы перфекционист?

MILLER: Да. Но я уже не такой плохой, каким был. Всегда в течение сезона случится нечто такое, что никак не будет идеальным. Всегда придется пробиваться сквозь проблемы. Например игра против «Торонто» 21 марта. Все складывалось не совсем удачно, но мы разобрались и выиграли в овертайме. Такие игры, когда нужно собраться и перебороть себя, случаются. В этом сезоне мы пытаемся справиться с ними как одна команда. Нам нужно брать очки и занять место, которое дает нам возможность попасть в плей-офф.

NHL.com: Вы видите себя в «Баффала», когда ваш контракт с клубом завершится в следующем сезоне?

MILLER: Все зависит от «Баффало». Они, наверно, заходят начать переговоры об этом в ближайшие месяцы. Многое будет зависеть от того, какой будет план. Безусловно прошлый год был сложным. В этом – у нас еще есть время, чтобы написать свою историю. Посмотрим, как все сложится и какой будет план действий. Похоже, что ситуация немного меняется с уходом некоторых ребят и это влияет на то, что будет дальше. Нам надо будет приспосабливаться и смотреть, с чем нам придется иметь дело.

NHL.com: Вы лето проводите в Лос-Анжелесе, там ваша жена. Нет ли у вас желание поиграть за западную команду?

MILLER: Нет. Я принимаю все, как есть. Я играю за команду, котоая замечательно ко мне относится. И я буду ждать, как ситуацию здесь будет разворачиваться. Об этом уже многие говорили, но это честь играть в НХЛ. И дело не в том, что «я хочу играть здесь или там». У каждого клуба есть свое видение того, как надо играть в воротах. И так просто придти туда и попасть в идеальную ситуацию не получится. Сейчас я играю за свою команду в Баффало и думаю, что я здесь могу сделать.

NHL.com: Но и быть в 3000 милях от жены в течение сезона тоже нелегко?

Miller: Да для нашей жизни это не легко. Норин занята своей карьерой и хоккей тоже отнимает много времени. Но есть много семейных пар, которые весмьма успешны в своей карьере, занимаются своим любимым делом, и при этом прошли через переоды, когда они подолгу жили далеко друг от друга. Мы просто должны признать, что это всего лишь такая вот часть нашей жизни. Быть далеко от жены нелегко, но мы конценрируемся сейчас на том, что мы занимаемся любимым делом и мы принимаем это в данный момент.

NHL.com: Каждый год вы проводите благотворительный показ мод для вашего фонда, но в этом сезоне вы его отменили и-за лок-аута.

MILLER: Да, я очень расстроился. Я очень жду этого каждый год. На этот раз просто не было времени в календаре, но мы смогли сохранить наши программы и в ближайшее время я съезжу в больницу к детям. Так что вне зависимости от того, что случится в моей карьере, благотворительность будет продолжаться.

Расширить