Хертл может принять участие в пятом матче

ПИТТСБУРГ - Нападающий "Сан-Хосе Шаркс" Томаш Хертл не принимал участие в тренировке команды в Consol Energy Center в среду и по-прежнему должен восстановиться со дня на день.

Однако участие Хертла в пятом матче финала Кубка Стэнли против "Питтсбург Пингвинз" в четверг (10 июня, 3:00 мск) не было исключено. "Питтсбург" ведет в серии со счетом 3-1 и находится в шаге от завоевания Кубка Стэнли.

"Со дня на день", - сказал тренер Питер Дебур перед тем, как посмеяться над сообщением чешских СМИ, которые сказали, что Хертл выбыл до конца сезона. "На чешском это значит "до конца сезона". Я слышал, что это значит "до конца сезона", однако я не переводчик".

Хертл пропустил два последних матча из-за травмы нижней части тела, полученной в игре №2. Во второй половине сезона и по ходу плей-офф он играл в первом звене вместе с Джо Торнтоном и Джо Павелски.

В 20 играх плей-офф на его счету шесть голов и 11 очков.

Несмотря на то, что Хертл не тренировался, его экипировка висела в шкафчике гостевой раздевалки арены. "Шаркс" сохраняют надежду, что Хертл еще примет участие в этой серии.

"Посмотрим, как будет развиваться ситуация", - сказал Павелски. "Он сделает все возможное, чтобы принять участие в матче. В это время года все хотят выходить на лед".

Если Хертл не сыграет в четверг, "Шаркс" понадобится выиграть пятую встречу, чтобы продлить сезон и дать форварду шанс вернуться в состав. Шестой матч может пройти в воскресенье в Сан-Хосе.

"Когда ты не попадаешь в состав, то очень расстраиваешься этому, потому что тебе хочется помогать команде любым доступным способом", - сказал защитник "Сан-Хосе" Пол Мартин. "Я понимаю, что он чувствует, как отчаянно желает вернуться на лед, и как ему сложно с этим справляться. Это тяжело".