Skip to main content

Дюпуи в последний раз поднял Кубок Стэнли

Автор Амали Бенджамин / НХЛ.com

САН-ХОСЕ - Перед началом этого финала Кубка Стэнли Паскаль Дюпуи знал, что он будет сильно отличаться от финала 2009 года.

Он понимал, что будет смотреть за финалом с трибуны, обличенный в неудобный костюм с галстуком, потому что кровяной тромб заставил его завершить карьеру, хотя он не был совсем готов к этому. Точнее, он отказывался признавать необходимость этого, оставаясь на льду слишком долгое время, пытаясь как можно дольше продлить свою карьеру до тех пор, пока его организм не сказал, что пора заканчивать.

К концу шестого матча он снял пиджак и галстук, чтобы еще один раз надеть форму "Питтсбург Пингвинз" и еще один раз проехаться по льду с Кубком Стэнли над головой.

Это был его финальный момент карьеры.

Сидни Кросби поднял Кубок, поцеловал его и представил публике SAP Center и тем болельщикам "Пингвинз", которые смогли воочию наблюдать за успехом команды. Он передал трофей Тревору Дэйли, который во время финала Восточной конференции сломал голеностоп и не принимал участие в серии против "Сан-Хосе Шаркс".

А Дэйли передал Кубок Дюпуи, который свой последний матч провел 6 декабря.

И Дюпуи, одетый в форму с девятым номером, совершил последнее действие в качестве игрока, под гул трибун подняв над головой Кубок Стэнли.

"Прекрасное чувство", - сказал Дюпуи. "Конечно, я понимал, что в последний раз выхожу на лед в качестве игрока, и Кубок Стэнли над головой стал запоминающимся моментом. Было здорово. Я еще раз посмотрел на владельца, персонал, поблагодарил всех. На стадионе были мои жена и дети, так что мне хотелось еще раз все это прочувствовать".

Однако ему пришлось отнюдь нелегко. Смотреть на сражающихся партнеров было сродни пытке. Дюпуи хотел, чтобы все происходило по-другому.

Впрочем, он не жаловался. Это не в его стиле.

"Совсем нет", - сказал он. "Мне было непросто, но я отнюдь не огорчен. Все видели, как сражалась команда, как выигрывала, а большего мне и не надо. Конечно, я понимал, что не сыграю".

Он очень хотел быть там, с командой. Он хотел играть. Но не мог.

"Конечно, это непросто", - скзаал Дюпуи. "Я не могу сравнивать с 2009 годом, потому что в этот раз меня не было на льду, я лично не сражался за чемпионство. Это самый сложный момент в жизни. Этот трофей достался мне тяжелее всего".

Не такого ожидал Дюпуи. Ну, может быть, за исключением поднятия над головой Кубка. Но не кровяных тромбов, которые вынудят его досрочно уйти на пенсию.

"Такого не запланируешь", - сказал Дюпуи. "Но я наслаждаюсь своим нахождением здесь".

Когда Дюпуи завершил свой круг почета, то передал Кубок Марку-Андре Флери, который принял его с улыбкой. Дупуи был свободен - он мог направиться к семье и своей новой, пост-хоккейной жизни.

Перед финалом Кубка Стэнли Дюпуи загадал одно желание - что его имя вновь будет нанесено на заветный трофей. После его завоевания он еще раз выразил надежду на это.

"Я был бы счастлив", - сказал он, направляясь к членам семьи. "Было бы здорово. Я надеюсь на это".

Расширить