Бродер поблагодарил болельщиков "Девилз"

В течение двух минут после того, как ведущий Кевин Кларк представил болельщикам "Нью-Джерси Девилз" Мартена Бродера, фанаты внутри "Prudential Center" кричали, свистели и скандировали имя легендарного вратаря. Они пришли на церемонию поднятия свитера с 30-м номером под своды арены.

Бродер пытался начать свою речь. Но не мог. Шум от 16514 зрителей возрастал с каждой секундой. Никакой микрофон не смог бы его заглушить.

"Я был готов произнести пару слов, но Док [телекомментатор Майк Эмрик] попросил сделать паузу и позволить им приветствовать меня, - сказал Бродер после церемонии выведения его номера из обращения. - Это было здорово. Реакция болельщиков многое значит для меня. Я неплохо успел познакомиться с ними за время карьеры, но овация, к которой я все-таки был готов, превзошла ожидания".

Последние четыре дня жизни вообще превзошли ожидания Бродера.

Символическое вбрасывание шайбы в субботу, общественные мероприятия в воскресенье, открытие памятника в понедельник и, наконец, церемония выведения номера из обращения во вторник, в ходе которой лучший бомбардир в истории "Девилз" Патрик Элиаш назвал Бродера "сердцем и душой клуба"…

Во время поднятия свитера под своды арены Бродер стоял на льду, рядом с воротами, в которых играл долгое время, но думал он только об одном:

"Конец, - сказал он. - Вот и все. В следующий раз меня так будут чествовать, только когда я буду в гробу".

"Девилз" помогли Бродеру насладиться "концом", пригласив на церемонию его друзей и бывших одноклубников, включая Скотта Стивенса (4), Кеннета Данейко (3) и Скотта Нидермайера (27) - трех других "Дьяволов", чьи номера были выведены из обращения.

Данейко говорил от лица бывших игроков "Девилз", подчеркнув, что Бродер был самым важным хоккеистом в истории клуба. Элиаш говорил от лица действующих хоккеистов "Девилз".

Бывший генеральный менеджер "Девилз" Лу Ламорелло, ранее этим днем провернувший мега-сделку с участием девяти игроков для своей нынешней команды, "Торонто Мэйпл Лифс", подготовил простую и остроумную речь.

"Он был чистокровным прообразом Дьявола, - сказал Ламорелло о Бродере. - Под прообразом я имею ввиду, что имя сзади свитера никогда не смущало, что значит логотип на груди".

Бродер, приведший "Девилз" к трем Кубкам Стэнли (1995, 2000, 2003), поблагодарил Ламорелло, сказав: "Это вы сделали меня чемпионом".

На церемонии также присутствовали бывшие тренеры Жак Лемер и Ларри Робинсон. Публика тепло приветствовала и вдову бывшего тренера "Девилз" Пэта Бернса Лайн. Одним из первых был представлен многолетний тренер вратарей "Девилз" Жак Карон.

Хоккеисты "Эдмонтон Ойлерз", с которыми "Девилз" играли во вторник, вышли на свою скамейку, чтобы стать свидетелями церемонии. Они появились как раз вовремя, чтобы посмотреть пятиминутное видео, с закадровым голосом Кифера Сазерленда под произведения Metallica "One" и "Hero of the Day". Они слышали речь Бродера и наблюдали за поднятием свитера с 30-м номером.

"Здорово, что они вышли, - сказал Бродер. - Молодым игрокам важно знать историю хоккея".

Когда Бродеру, наконец, дали произнести речь, он поблагодарил всех, кого смог вспомнить: офисных сотрудников, тренеров, помощников, менеджмент, одноклубников, друзей и семью.

Он очень старался не растрогаться, но не смог сдержаться, когда по-французски стал говорить о своей маме Мирель, которая смотрела за ним по телевизору из Монреаля, и покойном отце Дэнисе.

"Я должен был сказать пару слов о маме и папе, - сказал Бродер. - Это всегда самая сложная часть, так что я подумал, что если скажу все на французском, будет не так трудно. Но было все равно сложно".

Тем не менее, последнюю благодарность Бродер оставил болельщикам, которые скандировали его имя - "Марти, Марти, Марти" - на протяжении всей церемонии.

Все последние четыре дня он не уставал повторять об особых отношениях с фанатами из Нью-Джерси, потому что он чувствует их на персональном уровне.

"Не могу выразить все словами, - сказал Бродер. - У нас не самая большая армия болельщиков, но определенно одна из самых неистовых. Год за годом я вижу здесь одни и те же лица. Потом у них на руках появляются дети и все продолжается. В Монреале, Торонто или Нью-Йорке невозможно почувствовать болельщиков на личном уровне. Возможно там и есть несколько очень больших фанатов, но это несравнимо с тем, как болеют здесь".

"Даже сегодня, когда ходил по стадиону, то узнавал людей еще с тех времен, когда я играл. Они все еще здесь", - отметил Бродер.

По окончании церемонии, после того, как болельщики прокричали "Спасибо, Марти", новый страж ворот "Prudential Center" Кори Шнайдер занял место между штангами и, отражая броски в матче против "Ойлерз", слышал, как скандируют его имя: "Кори, Кори, Кори".

Эстафетная палочка перекочевала от Бродера к Шнайдеру после сезона-2013/14, а предпоследняя глава в неповторимой эпохе была написана во вторник. Финал истории намечен на 2018 год, когда Бродер, скорее всего, будет введен в Зал хоккейной славы.

То событие тоже наверняка превзойдет ожидания, но события этих выходных превзойти будет сложно.

"Это было по-настоящему, - заключил Бродер. - Конечно, это не сравнить с чувством игры и побед, но было очень круто".