Барри Тротц о "Матче Звезд" в Нэшвилле

NHL.com представляет свою рубрику "Пять вопросов для…". Здесь мы говорим с ключевыми фигурами в мире хоккея об их жизни, карьере, обсуждаем последние новости.

Сегодня на вопросы отвечает тренер "Вашингтон Кэпиталз" Барри Тротц:

На этой неделе Барри Тротцу предстоит сделать то, что редко удается кому-либо из тренеров в карьере. Он добился успеха и возвращается домой, или по крайней мере, в свой второй дом, и там ему не надо обязательно выигрывать.

В течение 17 лет Нэшвилл был домом для Тротца. Он был тренером "Нэшвилл Предаторз", единственным тренером в истории клуба до тех пор, пока их пути не разошлись после сезона 2013/14. Он обжился там, вырастил детей, завел настоящих друзей и даже помог выбрать название "Предаторз".

Он нашел свое место, свой рай, свой дом. Он поговаривал о том, что хочет там завершить свою карьеру, чтобы быть ближе к своим внукам. На этой неделе он возвращается туда потому, что он добился огромного успеха в своем новом доме – в Вашингтоне с "Кэпиталз".

В воскресенье Тротц будет тренером Сборной Звезд дивизиона "Метрополитан" на "Матче Звезд НХЛ 2016 Honda" потому, что "Кэпиталз" занимает первое место в дивизионе, а тренер команды-лидера становится тренером Сборной дивизиона.

Вообще Тротц первоначально планировал воспользоваться перерывом и встретиться со своими друзьями из Нэшвилла. Такие у него были планы до того, как он узнал, что он будет тренером на "Матче Звезд". Теперь вместо того, чтобы встречаться где-то еще, он приедет к ним.

"Им не надо никуда ехать", - смеется Тротц. "Они говорят: "Спасибо твоей команде за то, что она так хороша".

Тротц приедет к ним на выходные и устроит праздник в честь игры, которая не без его помощи появилась в Нэшвилле. У него будет шанс увидеть свою младшую дочь Тайану, которая до сих пор живет в Нэшвилле. Он вернется туда, где он жил, он будет рад встрече с городом в своем, особом стиле.

Итак пять вопросов для Барри Тротца:

В Нэшвилле вы провели значительную часть своей хоккейной жизни. Так что вы ждете от возвращения туда? Вам не надо стремиться к победе, реально работать с командой. Каково это?

Конечно будет интересно по целому ряду причин. Кто-то спросил меня: "Чего вы больше всего хотите?" Я думаю, я хочу вернуться, увидеть все, понимая, что я помог хоккею появиться в Нэшвилле. В первые пять лет, если честно, не было уверенности, что из этого что-то получится. Но я задержался там надолго и город стал моим домом. Я знаю, что Нэшвилл отлично справится с организацией "Матча Звезд", потому что это Нэшвилл. Там знают, что такое индустрия развлечений. Очень приятно будет вернуться, увидеть как далеко продвинулась команда, что она там надолго. Я как бы возвращаюсь туда, где все начиналось и я был частью этого процесса. Однажды наступит момент, когда я пойду на хоккей со своими внуками в Нэшвилле. Это будет замечательно. Я возвращаюсь, увижусь с друзьями. У меня по-прежнему много друзей у клубе. И это замечательно. Я снова их увижу. Мы провели там 17 лет жизни, так что будет очень интересно снова побывать там. И нет никакого давления, что ты должен обязательно выиграть. Мы просто возвращаемся и посмотрим, каким стал Нэшвилл.

Что есть такого особенного в Нэшвилле, в его людях, что помогло ему стать для вас домом?

Это люди. Это образ жизни. Это хороший город. Там есть элементы большого и маленького города. Там есть ощущение небольшого городка, но он не такой уж и маленький. Он может предложить вам массу уникальных вещей, но все сводится к людям. Люди там настоящие. Они твердо стоят на земле.

Как много внимания вы сейчас уделяете "Нэшвилл Предаторз"?

В прошлом году я следил за ними. И слежу до сих пор, но уже не видел многих матчей с их участием. Если честно, то и в прошлом году я не очень много их игр посмотрел – был занят своей командой. К тому же они играют в Западной конференции, мы – на Востоке. Если задерживаться для того, чтобы посмотреть их игры, то это может сказаться на твоей готовности к тренировкам со своей командой. Но я слежу за ними. Я слежу за результатами. У меня хорошие отношения с (генеральным менеджером) Дэйвидом Пойлом, массажистами, некоторыми тренерами и даже с некоторыми болельщиками. Я надеюсь, что у них все получится, у них есть ветераны. Я действительно надеюсь на это. Я иногда чувствую, как больно некоторым игрокам, с которыми я работал, как, например, Пекке Ринне или Шэй Уэберу, если там дела идут не очень хорошо. Если Уэберу больно, то я это чувствую. Если в игре Ринне спад, я чувствую, как ему больно, потому что я знаю, что ему не все равно. Я смотрю на это именно так, но не могу сказать, каждый день отслеживаю, что там происходит. Я как болельщик, который следит за своей командой со стороны.

OK, теперь о вашей команде. Завершите предложение – Самым важным изменением в игре Александра Овечкина стало…

Ответственность. Думаю, что он стал лучше понимать игру, он понимает баланс атаки и обороны. Он понимает, что такое ключевой момент. В прошлом сезоне я не выпускал его на последнюю минуту матча. Может быть пару раз, когда мы вели шайбы в две. Теперь я его всегда выпускаю. Если мы ведем в одну шайбу, он будет на льду в последнюю минуту. Я говорю об ответственности связи с тем, что он больше не ищет уловок, чтобы забить. Раньше он был не прочь сыграть так при раскладе 5-на-6, чтобы забить. Сейчас он понимает, что самое главное это игра в обороне, чтобы соперник не сравнял счет. Если так получилось, что у тебя есть шанс забить – замечательно. Раньше он мог немного схитрить для того, чтобы забить. Такого больше нет. Он понимает, что надо контролировать шайбу, чтобы она не оказалась в воротах. Ну а если получится забить, то замечательно.

Что производит на вас впечатление в вашей команде? Что может вас заставить дома сказать: "Они сделали это и это произвело на меня впечатление"?

На льду – это то, как мы играем. Мы очень дорожим шайбой. Но на самом деле это их скромность. Когда у нас была серия из 9 побед, я видел в их глазах удивление: "Как? Мы выиграли 9 матчей?" Они не знали об этом. Они думают о предстоящей игре. Они настраиваются только на нее. Они не зазнаются. Они не расслабляются. Игрокам этой команды нравится быть вместе. Они любят приходить на каток. Они много тренируются. Они ответственны. Если тренировка не получилась, я им говорю, что они плохо работали для своего уровня. И они сразу все понимают. Это зрелая команда, они понимают, что происходит, они понимают, что нельзя зазнаваться, нельзя думать только о себе. Это то, что производит на меня впечатление в этой команде.