Skip to main content
The Official Site of the Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

Regin en feu chez les Sénateurs

par Rob Brodie / Ottawa Senators
Le centre Peter Regin a inscrit des buts à ses cinq derniers matchs, qui ont tous contribué à une victoire des Sénateurs (Photo par Bruce Bennett/Getty Images).
Peter Regin estime qu’il vit les plus beaux jours de sa vie de hockeyeur en ce moment.


Fier de cinq victoires consécutives avec les Sénateurs d’Ottawa, le joueur de centre n’aura jamais été aussi près d’une première participation aux séries éliminatoires dans la Ligue nationale de hockey.

L’athlète de 23 ans a contribué de façon importante aux récents succès de son équipe, en marquant lors de quatre de ces cinq victoires, dont les trois dernières.

« Je me sens très bien », a-t-il déclaré au lendemain du triomphe des Sénateurs par la marque de 5-4 en prolongation sur les meneurs de l’Association de l’Est, les Capitals à Washington, alors qu’il avait inscrit un but en première période. « C’est bien de parvenir à marquer, mais c’est encore plus important lorsqu’on gagne.

« C’est valorisant de sentir que l’on apporte du sien à l’équipe et que cette dernière gagne. »

Regin s’est épanoui depuis qu’il a été inséré sur le premier trio des Sénateurs, aux côtés du centre Jason Spezza et du capitaine Daniel Alfredsson. Tellement que l’entraîneur-chef des Sénateurs, Cory Clouston, a laissé entendre qu’il pourrait garder le grand Danois sur ce trio lorsque Milan Michalek reviendra de sa blessure au cours de la semaine prochaine.

« Je pense qu’il a développé une certaine chimie sur ce trio, a dit Clouston. Lui et Jason se complètent. Peter patine bien en plus d’être créatif et compétitif. Il est talentueux et habile et il semble être en confiance présentement. Il excelle sur les petites choses. »

Alfredsson ne tarit pas d’éloges envers le joueur natif d’Herning, au Danemark, qui a été repêché en troisième ronde par les Sénateurs (87e au total) au repêchage de 2004.

« Peter est arrivé ici et il a fait de l’excellent travail, a dit Alfredsson. Il peut jouer dans les deux sens de la patinoire. Il patine très bien et il peut bien lire le jeu également. Il a pris confiance en marquant des buts et je crois que Spezza (et moi) jouons mieux depuis quelque temps. »

Avec 13 buts, 13 aides et un différentiel de plus-9 – seul le défenseur Chris Phillips (plus-11) le devance dans cette catégorie (Alfredsson est aussi à plus-9) -- Regin procure aux Sénateurs à peu près tout ce qu’ils peuvent espérer de la part d’un joueur qui en est à sa première campagne dans la LNH. Il ne fait aucun doute que le fait de jouer aux côtés de deux des meilleurs joueurs offensifs de l’équipe aide sa cause.

C’est bien de parvenir à marquer, mais c’est encore plus important lorsqu’on gagne. C’est valorisant de sentir que l’on apporte du sien à l’équipe et que cette dernière gagne. - Peter Regin
« Ils m’ont beaucoup aidé à l’extérieur de la patinoire et ils excellent sur la glace, a déclaré Regin. Spezza m’aide sur tous mes buts, donc il est la principale raison qui explique ma production. »

Il appréhende avec impatience l’occasion de se mettre à l’épreuve lors des séries éliminatoires de la Coupe Stanley et il veut collaborer pour aider les Sénateurs à entamer la danse du printemps en grande pompe.

« Personne ne remarque lorsque vous marquez dans une cause perdante. Donc, il faut absolument gagner, surtout à la veille des séries, a dit Regin. Nous avons connu quelques accrocs, mais nous sommes déterminés à renverser la vapeur. Espérons que cela va se poursuivre lorsque les séries prendront leur envol.

« J’ai très hâte. Les gars parlent des séries et de la façon dont les choses se passent. Cela semble très amusant et motivant. »

Bloc-notes

Les Sénateurs ont cédé l’attaquant Zack Smith aux Senators de Binghamton aujourd’hui, afin de laisser la place à la vedette de la NCAA Bobby Butler, qui fera ses débuts dans la LNH contre les Hurricanes de la Caroline jeudi soir à la Place Banque Scotia (19 h 30, RDS, Rogers Sportsnet, 104,7 FM Souvenirs garantis)... Le défenseur Anton Volchenkov (haut du corps) est confiant qu’il pourra être de l’alignement également. Le tank russe est à l’écart du jeu depuis sa collision avec son coéquipier Andy Sutton, survenue samedi dernier contre les Panthers de la Floride. « Je me sens beaucoup mieux qu’il y a quelques jours, a dit Volchenkov. « J’espère (jouer) demain. Nous verrons comment les choses iront après la séance matinale d’entraînement. » Il reste moins de 1 750 billets pour le match de jeudi, qui est désigné comme étant la Soirée de reconnaissance aux partisans.


En voir plus