Skip to main content
The Official Site of the Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

Les B-Sens veulent rebondir rapidement

par Rob Brodie / Ottawa Senators
Kaspars Daugavins et les Senators de Binghamton sont conscients que le résultat du 4e match de la série ce soir contre les Pirates de Portland sera important (Just Sports Photography).
Les Senators de Binghamton savent fort bien qu’ils pourraient faire très mal aux Pirates de Portland.


Mais les B-Sens ont laissé filer la victoire dans les dernières secondes du match de samedi soir, s’inclinant par la marque de 3-2 au Broome County Veterans Memorial Arena – un résultat qui a changé la donne dans la série finale de la section Atlantique de la Ligue américaine, sans compter qu’ils ont dû vivre avec les souvenirs de ce résultat au cours des 48 dernières heures.

Ce soir, Binghamton aura une autre chance de reprendre une sérieuse option sur la série, qu’ils mènent présentement par 2-1. Il ne faut pas sous-estimer la différence que le résultat du quatrième affrontement au Broome (19 h 05, Team 1200, ahllive.com) pourrait avoir dans l’ensemble.

« Nous sommes en avance par 2-1 », a déclaré l’attaquant des B-Sens Kaspars Daugavins au Binghamton Press & Sun-Bulletin, après le revers déchirant de samedi. « Si nous l’emportons, ce sera 3-1. Si nous perdons un autre match, ce sera le retour à la case départ. Le prochain match est très important. »

Alors que le cinquième affrontement aura lieu aussi à Binghamton, mardi soir, les B-Sens ont une chance d’éliminer les Pirates sur leur patinoire. Mais personne chez les B-Sens ne pense au-delà du match de ce soir.

« Nous avons les devants 2-1 et nos deux prochains matchs auront ici », a déclaré l'entraîneur-chef de Binghamton, Kurt Kleinendorst. « Nous allons simplement nous préoccuper du prochain match et nous verrons à partir de là. Nous affrontons une très bonne équipe et il va falloir un effort de 60 minutes pour y arriver. »

Les B-Sens devront également oublier la gifle de samedi soir, alors qu’un but de Tim Conboy avec 12,5 secondes à jouer a donné la victoire aux Pirates. Ces derniers ont ainsi prolongé leur saison. Mais voici une équipe qui a bien appris à gérer l'adversité.

« Notre détermination a été testée toute l'année, a déclaré Kleinendorst. Mais je suis convaincu que c’est la même chose pour eux. Ils n’ont pas terminé en première place de leur division pour rien. On ne peut pas arriver en première place si l’on n'est pas capable de rebondir lorsqu’on tire de l’arrière par un but en troisième période.

« C'est comme ça. On ne gagne pas de championnats si on n’est pas en mesure de mettre des soirées (comme samedi) derrière nous. Nous allons devoir trouver un moyen de rebondir, mais ça fait partie du processus. »

Mais Binghamton conserve toujours le contrôle de la série, grâce à des victoires lors des deux premiers matchs de la série au Cumberland County Civic Center de Portland.

« Nous devons voir les choses dans leur ensemble », a déclaré Keller aux journalistes après la défaite de samedi. « Nous sommes encore dans le siège du conducteur et nous sommes maîtres de notre propre destin. C’était aussi le cas dans la première série (contre Manchester). Nous étions en retard trois à un et nous avons essayé de ne pas nous laisser trop décourager. Lorsque nous avions une avance de 2-0, nous avons essayé de ne pas trop devenir confiants. Nous gardons un équilibre et nous allons rebondir. »

Bloc-notes

Robin Lehner (5-1-0) effectuera son septième départ consécutif en séries éliminatoires devant le filet des B-Sens ce soir, alors que Barry Brust est en assez bonne santé pour agir à titre de substitut... Le but gagnant de Conboy samedi était le premier but en 171 matchs dans la LAH et dans la Ligue nationale de hockey pour le défenseur de Portland; la dernière fois qu’il avait marquée est survenue alors qu'il jouait pour les River Rats d'Albany, le 17 janvier 2009 dans un filet désert... Ryan Potulny, des B-Sens, est toujours le meneur chez les marqueurs en séries éliminatoires (8-9-17), tandis que Zack Smith a récolté au moins un point à ses trois derniers matchs (2-3-5)... Avec six buts, l’attaquant de Binghamton Bobby Butler partage le deuxième rang à ce chapitre au cours des présentes séries... Quinze joueurs ont marqué des buts pour les Pirates jusqu'ici dans les séries éliminatoires, plus que toute autre équipe toujours en vie dans les séries de la Coupe Calder... Allez comprendre. Les équipes locales présentent une fiche de 1-4-0 dans les deux finales de division de l'Est dans la Ligue américaine, et de 3-1-0 dans l'Ouest... Les matchs 6 et 7, si nécessaire, seront disputés vendredi et samedi (les deux à 19 h, Team 1200, ahllive.com) à Portland.


En voir plus