Skip to main content
The Official Site of the Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

La saison d'Alfredsson se termine tôt

par Rob Brodie / Ottawa Senators
Parlez d’une fin frustrante à une saison frustrante.


Le capitaine Daniel Alfredsson ne sera pas dans la formation, ce soir, quand les Sénateurs d’Ottawa mettront un terme à leur saison 2008-09 à Toronto contre les Maple Leafs (19 h, CBC, Team 1200). Un dos douloureux est la raison qui forcera Alfredsson à demeurer à l’écart pour seulement une troisième partie cette saison.

«Mon dos me dérange, a dit Alfredsson. J’aurais aimé jouer, mais étant donné l’état de mon dos, je pense que c’est la meilleure chose à faire de ne pas jouer cette partie.

Alfredsson a dit que la blessure ne nécessitera pas une opération au cours de la saison morte.
«Il faudra seulement de la réhabilitation et le renforcer et je serai correct, a-t-il dit. Cela n’est pas si mal. C’est surtout depuis la dernière semaine environ. Cela a un peu empiré. Ce n’est rien de sérieux.»

Plus tôt cette semaine, Alfredsson a déclaré que ses problèmes de dos l’empêcheraient de s’aligner pour la Suède aux championnats du monde de hockey de la FIHG 2009 qui débuteront dans deux semaines en Suisse.

«Il a joué avec plusieurs blessures depuis un certain temps et cela l’a finalement rattrapé, a dit l’entraîneur-chef des Sénateurs, Cory Clouston. Mais il en a fait beaucoup pour nous. Il a été un meneur et nous ne pouvons nous attendre à beaucoup plus de sa part.»

Le duel de ce soir sera la première fois depuis le retour des Sénateurs dans la Ligue nationale de hockey en 1992-93 que les deux équipes seront inactives lorsque les séries éliminatoires de la Coupe Stanley débuteront mercredi prochain. Les Sénateurs (36-34-11) termineront 11es dans l’Association de l’Est, un rang devant les Leafs (33-35-13).

Malgré tout, Clouston s’attend à une chaude lutte ce soir.

«Les deux équipes cherchent la même chose – terminer sur le bon pied, bien jouer et bâtir un momentum pour l’année prochaine», a-t-il dit.

En bref

Brian Elliott (16-7-3) entreprendra le match devant le filet pour Ottawa ce soir, son premier départ depuis le 31 mars. Alex Auld a commencé les cinq matches précédents ... Les Sénateurs, toutefois, verront leur ancien coéquipier Martin Gerber devant le filet des Leafs ... À la suite d’une défaite à domicile de 6-1, vendredi soir, les Senators de Binghamton ont été officiellement éliminés des séries éliminatoires dans la Ligue américaine de hockey. Les Sens-B termineront leur saison ce soir à Albany, N.Y., contre les River Rats.


En voir plus