Skip to main content
Site officiel des Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

Communiqué : Paddock nommé entraîneur-chef

par La rédaction / Ottawa Senators

OTTAWA – Le directeur général des Sénateurs d’Ottawa, Bryan Murray, a annoncé aujourd’hui que John Paddock devient le sixième entraîneur-chef de l’histoire de la concession. Murray a aussi confirmé que l’entraîneur-adjoint Greg Carvel, l’entraîneur au conditionnement physique Randy Lee ainsi que le coordonnateur au vidéo Tim Pattyson demeurent au sein du personnel d’entraîneurs de l’équipe.

Âgé de 53 ans, Paddock est dans l’organisation des Sénateurs depuis les cinq dernières saisons. Il s’est joint aux Sénateurs en juillet 2002 à titre d’entraîneur-chef du club affilié de la LAH à Binghamton. Par la suite, Paddock a été nommé entraîneur-adjoint par Murray le 9 juillet 2004 et il a été co-entraîneur aux côtés de Dave Cameron pour les Senators de Binghamton en 2004-2005, lors de la saison du lock-out dans la LNH.

Originaire de Oak River, Man., il a été entraîneur-chef pendant 18 saisons chez les professionnels, dont quatre dans la LNH à la barre des Jets de Winnipeg. Il a dirigé les Jets de 1991-1992 à 1994-1995, présentant un dossier de 106 victoires, 138 revers et 37 matchs nuls en 281 matchs de saison régulière. L’équipe de Paddock s’est inclinée en demi-finale de division à ses deux premières campagnes derrière le banc.

Paddock, l’un des entraîneurs à avoir connu le plus de succès dans l’histoire de la LAH, a mené trois différentes équipes à la conquête de la Coupe Calder (Maine en 1984, Hershey en 1988 et Hartford en 2000). En 14 saisons dans la LAH en tant qu’entraîneur-chef des Mariners du Maine (1983-1985), des Bears de Hershey (1985-1989), des Rangers de Binghamton (1990-1991), du Wolf Pack de Hartford (1999-2002) et des Senators de Binghamton (2002-2005), Paddock a présenté une fiche globale de 542-382-103 (.578), devenant l’un des meilleurs du circuit au chapitre du nombre de victoires.

La saison dernière, neuf joueurs des Sénateurs ont joué sous les ordres de Paddock à Binghamton : Ray Emery, Chris Kelly, Denis Hamel, Brian McGrattan, Chris Neil, Christoph Schubert, Jason Spezza, Antoine Vermette et Anton Volchenkov.

En 1998, Paddock fut l’un des deux récipiendaires du trophée Louis A.R. Pieri, remis à l’entraîneur de l’Année dans la LAH (qu’il a partagé avec Mike Milbury), en plus d’avoir remporté à deux reprises le prix Minor Pro Coach of the Year, du magazine The Hockey News (1986, 2000).

Repêché en troisième ronde par les Capitals de Washington en 1974, Paddock a disputé 87 matchs de saison régulière en cinq saisons entre 1975 et 1983, obtenant huit buts et 14 mentions d’aide avec Washington, Philadelphie et Québec. En plus d’avoir participé à la finale de la Coupe Stanley en 1980 avec les Flyers, l’ailier droit a aussi pris part à 445 matchs dans la LAH de 1974 à 1984, remportant la Coupe Calder de suite avec le Maine, en 1978 et 1979.

Carvel, âgé de 36 ans, sera de retour pour une quatrième saison à titre d’entraîneur-adjoint avec les Sénateurs. Originaire de Canton, N.Y., il s’est joint aux Sénateurs en août 2004 après avoir passé les cinq saisons précédentes chez les Ducks d’Anaheim. Lee, 45 ans, en sera à sa 13e saison au poste d’entraîneur au conditionnement physique chez les Sénateurs, après avoir agi comme coordonnateur au vidéo pendant huit campagnes. Âgé de 28 ans, Pattyson amorce sa troisième saison à titre de coordonnateur au vidéo. Auparavant, il a œuvré pendant quatre ans au service des communications de l’équipe.


- fin -


En voir plus