Skip to main content
Site officiel des Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

Communiqué : Déclarations d’IllumiNATION LeBreton à la suite de la sélection par la Commission de la capitale nationale (CCN) en tant que proposant privilégié pour le réaménagement des plaines LeBreton

par Staff Writer / Ottawa Senators

OTTAWA – Les déclarations suivantes sont faites au nom d’IllumiNATION LeBreton qui a déposé un vaste projet le 15 décembre 2015 à la Commission de la capitale nationale (CCN) afin de réaménager les plaines LeBreton, un emplacement de 53 acres situé à la limite ouest du centre-ville d’Ottawa.

Eugene Melnyk et une équipe comptant 135 membres et composée d’urbanistes, d’experts dans les transports, d’architectes, de conseillers en environnement ainsi que d’experts techniques, ont mis collectivement plus de 14 mois pour élaborer une proposition approfondie de 2 000 pages à la CCN.

« La décision d’aujourd’hui par la CCN nous rapproche considérablement de notre vision de créer une destination de premier plan et une communauté urbaine moderne afin d’accueillir encore plus de visiteurs dans la capitale nationale, a déclaré M. Melnyk. Je désire remercier la CCN, le Comité d’évaluation ainsi que les innombrables experts en la matière d’avoir appuyé notre vision et notre plan pour le réaménagement des plaines LeBreton. Nous sommes impatients d’entamer la prochaine étape de ce processus et nous sommes heureux de continuer à travailler avec la CCN et la communauté afin de créer une source de fierté civique pour Ottawa et le Canada. »

« Les plaines LeBreton et son histoire sont définies par le fait que ce lieu fut jadis un quartier dynamique et diversifié, composé de travailleurs et de résidents. C'était la véritable plaque tournante économique et résidentielle d’Ottawa », a déclaré Ray Sullivan, directeur principal du regroupement Centretown Citizens Ottawa Corporation (CCOC). « Je tiens à féliciter Eugene Melnyk et IllumiNATION LeBreton d’avoir eu la prévoyance et la vision de ramener cet important sentiment d’appartenance et l’aspect urbain aux plaines LeBreton. La CCOC est un chef de file reconnu en matière de logement abordable et nous félicitons la CCN d’avoir sélectionné IllumiNATION LeBreton et son projet pour l’inclusion stratégique et significative de l’aspect du logement abordable. »

« La vision d’IllumiNATION LeBreton en est une d’inclusion. La décision d’aujourd’hui par la CCN signifie que notre ville a franchi un pas de plus vers la création du Abilities Centre Ottawa, la plus importante installation sportive, communautaire et récréative dans la région de la capitale nationale », a déclaré Emily Glossop, présidente du Conseil d’administration de Abilities Centre Ottawa. « Cette nouvelle installation réunira des personnes de tous âges, des plus jeunes aux plus âgés, ainsi que des gens avec ou sans handicap qui s’investiront dans des programmes et des initiatives qui célèbreront le sport, la santé, la culture, les arts et la vie quotidienne active. »

La CCN fera parvenir aux deux proposants des renseignements additionnels importants au sujet du processus d’appel d’offres. En conséquence, il n’y aura pas d’autres commentaires à ce sujet au-delà de ces déclarations émises par les membres d’IllumiNATION LeBreton.

IllumiNATION LeBreton a réactivé son site Web aujourd’hui afin de permettre aux médias et au grand public de consulter les détails au sujet de la proposition retenue. Le site Web est www.illuminationlebreton.ca. Ce site Web demeurera actif jusqu’à 23 h 59, heure de l’Est, le 4 mai 2016, selon les règles de communication établies par la CCN.

Vous pouvez également suivre les activités d’IllumiNATION LeBreton sur les réseaux sociaux :

Visitez le site Web des Sénateurs : www.senateursottawa.com
Soyez en contact avec les Sénateurs sur Twitter : @Senators
Aimez les Sénateurs sur Facebook : www.facebook.com/ottawasenators
Suivez les Sénateurs sur Instagram : senators
Suivez les Sénateurs sur LinkedIn
Téléchargez l'application des Sénateurs

- fin -

En voir plus