Skip to main content
The Official Site of the Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

Chirurgie pour Alfredsson : « une bonne décision »

par Rob Brodie / Ottawa Senators
Daniel Alfredsson estime qu'il fait ce qui est nécessaire afin de prolonger sa carrière dans la Ligue nationale de hockey.


Le capitaine des Sénateurs d'Ottawa, dont la saison 2010-2011 a été écourtée au début de février en raison de douleurs au bas du dos, subira une intervention chirurgicale vendredi pour résoudre le problème. Alfredsson avait espéré éviter cette option, mais après quatre mois de travail de réhabilitation, il a décidé que la chirurgie est la meilleure solution.

« Il a fait beaucoup de réhabilitation », a déclaré le directeur général des Sénateurs, Bryan Murray, plus tôt aujourd'hui en confirmant la décision d'Alfredsson. « Il voulait poursuivre sa carrière à son niveau, c'est la bonne chose à faire. Il veut soulager la pression exercée sur un nerf qui lui a enlevé de la force dans sa jambe et qui a affecté son coup de patin et son jeu dans l'ensemble.

« Il (Alfredsson) avait espéré éviter l’intervention chirurgicale. Mais le fait que le nerf a touché et affecté le muscle, en particulier du côté gauche de son corps et de la région de la hanche, il pense que (la procédure) serait la meilleure chose pour lui. »

Les médecins ont dit à Alfredsson qu’il lui faudra de 4 à 6 mois de réadaptation après la chirurgie.

« Cela l’amènera en août pour commencer et tel que je le connais, il sera en forme pour le camp d'entraînement, a déclaré Murray. Il y a toujours des inquiétudes face à un joueur qui subit ce type de chirurgie. Mais en connaissant Daniel, son éthique de travail et sa volonté de travailler fort pour être prêt à jouer, il retrouvera assez bien la forme. »

Murray ne s’inquiète pas du fait qu’Alfredsson, qui aura 39 ans en décembre, pourrait ne pas retrouver sa forme après la chirurgie de cette semaine.

« Je pense qu'il va bien s’en sortir, a déclaré Murray. Son éthique de travail et ses capacités physiques nous laissent croire qu'il lui reste un peu de temps à jouer et c’est à lui que reviendra la tâche de décider le moment où il ne voudra plus jouer. »

Il y a plusieurs exemples dans la LNH, a-t-il ajouté, de joueurs qui continuent à jouer à un niveau élevé après 40 ans. Teemu Selanne, des Ducks d'Anaheim, a atteint cet âge l'été dernier, et il a marqué 31 buts et 80 points en 2010-2011 – son meilleur total en quatre ans.

« De plus en plus, les gars jouent plus longtemps, a déclaré Murray. Vous avez vu Mark Recchi (des Bruins de Boston) hier soir, Nicklas Lidstrom (des Red Wings de Detroit), Daniel... des gens qui ont pris soin d’eux-mêmes au cours de leur carrière et qui ont ce désir émotionnel de continuer à jouer et qui semble être en mesure de le faire.

« Il y a quinze ans, nous encouragions les joueurs à prendre leur retraite à 31 ou 32 ans. Maintenant, nous les encourageons à continuer à jouer tant qu'ils veulent et je pense que Daniel aborde dans le même sens. »


En voir plus