NEW YORK, ?tats-Unis - Martin St-Louis et Carl Hagelin ont touch? la cible dans un intervalle de 2:51 en premi?re p?riode, Henrik Lundqvist a effectu? 36 arr?ts et les Rangers de New York ont encore une fois ?vit? l'?limination, dimanche, gr?ce ? une victoire de 3-1 face aux Penguins de Pittsburgh.

La s?rie demi-finale de l'Association Est entre les deux ?quipes rivales de la section m?tropolitaine prendra fin mardi, avec la pr?sentation du match no 7 ? Pittsburgh. Les Penguins, qui menaient 3-1 dans la s?rie, avaient gaspill? une premi?re occasion de passer au tour suivant quand ils avaient perdu 5-1 ? domicile vendredi.

Derick Brassard a restaur? l'avance de deux buts des Rangers en deuxi?me p?riode apr?s que Brandon Sutter eut r?duit l'?cart ? un seul but. Marc-Andr? Fleury a stopp? 26 tirs devant la cage des Penguins.

On ?tait bien loin de la g?nante d?faite de 4-2 des Rangers au Madison Square Garden lors du match no 4.