NASHVILLE, Tennessee - Ryan Smyth et Ian Laperrière ont marqué en troisième période jeudi quand ils ont conduit l'Avalanche du Colorado à une victoire de 2-1 contre les Predators de Nashville.

Le gardien de l'Avalanche Peter Budaj a perdu son premier jeu blanc de la saison à 19 secondes de la fin quand il a été déjoué par Alexander Radulov.

Smyth a brisé la glace à 4:58 de la troisième. Il a déjoué Chris Mason d'un tir frappé du cercle gauche.

Laperrière a marqué le but qui a fait la différence à 16:45.

Radulov a déjoué Budaj avec un tir de près.

Radek Bonk croyait avoir marqué le premier but des Predators en deuxième. Son tir du revers a touché à Budaj et Bonk a poussé le retour entre les jambières du gardien. Le but n'a pas été accordé parce que l'arbitre avait déjà sifflé l'arrêt du jeu.