Skip to main content

Samuelsson marque en prolongation et les Wings mènent la série 2-0

LNH.com @NHL

DETROIT - Mikael Samuelsson a marqué à 5:14 en prolongation, mardi, donnant un gain de 3-2 aux Red Wings de Detroit face aux Blackhawks de Chicago, lors du deuxième match de la finale de l'Ouest. Les Wings prennent donc l'avance 2-0 dans la série.

Chris Osgood a stoppé 37 tirs devants le filet des vainqueurs. Les Red Wings affichent un dossier de 7-1 à domicile, lors des présentes séries

L'entraîneur des Wings, Mike Babcock, était soulagé de récolter la victoire, même si son équipe semblait parfois dépassée par le jeu des Hawks. Les Wings ont joué pour la quatrième fois en sept jours, incluant les deux dernières rencontres passablement exigeantes de la série demi-finale de l'Ouest face aux Ducks d'Anaheim.

"Je pense que nous manquions de jambes et d'énergie, a déclaré Babcock. Nous avions de la volonté et de la détermination, mais pas de jambes."

Les Hawks n'ont rien obtenu pour leur hargne, leur persévérance et leur talent.

"C'est une défaite crève-coeur", a confié l'entraîneur Joel Quenneville.

"Nous voulons les battre une fois, puis une autre. C'est notre préoccupation, a dit Quenneville. Nous devrions être enthousiates et être fébriles à l'idée de revenir au United Center."

Le troisième match aura lieu vendredi soir, à Chicago.

Le deuxième but du match de Jonathan Toews avait nivelé le score 2-2, avec 7:40 à faire en troisième période.

Toews a donné les devants 1-0 aux Hawks à 12:49 au premier tiers. Brian Rafalski a égalé les chances avant la fin du premier engagement, puis Dan Cleary a marqué en début de deuxième vingt.

Nikolai Khabibulin a repoussé 35 tirs devant la cage des Blackhawks.

Les Wings ont remporté le match sur un trois contre un, tirant profit d'un revirement commis par le défenseur Brian Campbell des Hawks, près de la ligne bleue des Wings.

"J'ai juste continué à patiner, a expliqué Samuelsson après son but victorieux. C'était un beau jeu."

"Je revois le but dans ma tête, et j'aurais peut-être dû ajouter un peu de jus, a confié Campbell. Je devais réaliser le jeu."

Jiri Hudler a filé sur l'aile gauche, puis il a remis le disque à sa droite à Valtteri Filppula. Ce dernier a ensuite laissé la rondelle à Samuelsson, dont le tir a déjoué Khabibulin.

Les deux premiers buts du match ont été marqués en surnombre, les deux suivants à forces égales.

Les Hawks se sont inscrits une première fois au tableau dans la deuxième moitié d'un double avantage numérique, en première période.

Toews a reçu le crédit du but après que la rondelle ait dévié contre le patin du défenseur Jonathan Ericsson des Wings.

Les Red Wings ont concédé un but en avantage numérique adverse lors de leurs 11 derniers matches de séries, un record d'équipe.

Les Wings ont répliqué moins de quatre minutes après le premier but de Toews. Le tir de Rafalski a échappé à l'attention de Khabibulin, dont la vue était voilée par la présence de Tomas Holmstrom.

Cleary marquait dans un troisième match de suite.

Toews a connu un fort match après que lui et Patrick Kane aient été blanchis lors de la première rencontre.

En voir plus