NEW YORK – Peter Laviolette a maintenant hâte qu’on dépose la rondelle au centre de la glace. Paul Maurice, quant à lui, imagine déjà la petite marche sur la patinoire du Madison Square Garden pour se rendre derrière le banc de l’équipe adverse avant d’écouter l’hymne américain.
À quelques heures du premier match de cette finale de l’Est entre les Rangers de New York et les Panthers de la Floride, Laviolette et Maurice ont le sentiment qu’ils ont assez étudié et décortiqué tous les éléments de leurs rivaux. Ils sont maintenant fébriles de passer au premier examen.
« Je ne suis pas vraiment nerveux, mais j’ai hâte et je ressens une certaine excitation, a dit Laviolette. Je reste calme, je peux encore réfléchir et je sens que mes joueurs partagent les mêmes sentiments. Nous sommes prêts, nous avons eu assez de temps pour tenir de bons entraînements et nous reposer. C’est la même histoire pour les Panthers. »
« Il est temps maintenant de déposer la rondelle, a poursuivi l’entraîneur-chef de 59 ans. Nous serons heureux quand l’horloge indiquera 20 h. Il faut maintenant jouer. Il y a eu plusieurs entraînements et plusieurs réunions. Les joueurs sont probablement fatigués des rencontres. Ils veulent juste jouer. »
Maurice, qui a le don d’offrir des réponses étoffées à toutes les questions, a lui aussi décrit ses sentiments à quelques heures du premier match.
« Mon pire moment de la journée est entre mon dîner et le départ en autobus, a raconté Maurice. Je ne dormirai pas trop pour ma sieste. Mais quand je reviendrai à l’aréna, ce sera différent. Je marcherai pour me placer derrière le banc. J’écouterai l’hymne américain et il s’agira du meilleur moment de ma journée. C’est juste du plaisir.
« Je sais ce que je devrai faire. J’ai fait mes devoirs. Pour moi, c’est toujours comme ça. J’adore les hymnes nationaux, il y aura une ambiance électrique. C’est toujours plus gros en séries. Je resterai calme, mais quand la rondelle tombera sur la glace, je ressentirai des papillons. »
Voici trois choses à surveiller en vue du premier match de la série :