SUNRISE, Floride - Richard Zednik a marqué le but qui brisait l'égalité et les Panthers de la Floride ont marqué quatre fois en troisième période mercredi quand ils ont battu les Hurricanes de la Caroline 4-2.

Tirant de l'arrière 1-0 au début de la troisième période, les Panthers ont marqué trois fois en l'espace de 5:12. Le tout a débuté quand les Panthers ont égalé les chances 2-2 à 5:49 de la fin quand Jay Bouwmeester a déjoué Cam Ward.

Le but de Zednik a été marqué lors d'une supériorité numérique de deux joueurs. Il a accepté une passe de Olli Jokinen à 17:41.

Jokinen et Nathan Horton, lors d'un autre avantage numérique à 19:23, ont été les autres marqueurs des Panthers. Jokinen a bouclé le match avec deux passes.

Tomas Vokoun a repoussé 28 rondelles devant la cage des Panthers, qui en étaient à une première victoire en trois matches. Ils ont aussi mis fin à une série de sept défaites face à la Caroline.

Erik Cole et Ray Whitney ont riposté pour les Hurricanes. Ward a été mis à l'épreuve 32 fois.